EL CONDENAO (part. Maka)

DE GEVANGENE (met Maka)

EL CONDENAO (part. Maka)

Bloemen in je haarFlores en el pelo
Zodat je niet naar een ander kijkt, anders word ik jaloersPa' que tú no mires a otra, sino me celo
Deze liefde heeft me vastgebonden en ik kan niet gek worden om jouEste amor mi tiene amarrá' y yo no puedo volverme loquita por ti
Denkend aan jou gaat de tijd voorbijPensándote paso el tiempo
En zo kan ik niet levenY no puedo vivir así

Ze noemen me de gevangeneA mí me llaman el condena'o
Omdat ik gevangen zit in jouw lichaamPorque yo vivo preso en tu cuerpo
Slechts daaromSolo por eso
Slechts daaromSolo por eso
Mijn lief, om je een kus te stelenCariño mío por robarte un beso

Jou noemen ze de gevangeneA ti te llaman el condena'o
Omdat je gevangen zit in mijn lichaamPorque vives preso en mi cuerpo
Slechts daaromSolo por eso
Slechts daaromSolo por eso
Mijn schat, om me een kus te stelenPapito mío por robarme un beso

Je maakt me gek, denkend aan jou, zelfs tegen je foto's pratendMe tienes loco pensándote, hablándole hasta a tus fotos
Ik weet dat jouw liefde pijn doet, het doodt me van binnen, beetje bij beetjeYo sé que tu amor duele, me mata por dentro muy poquito a poco
De mensen vragen je, vrouwLa gente te pregunta, mujer
Waarom ik altijd aan jouw voeten leefQue por qué to vivo a tus pies
Simpel, zo als mijn meester me te eten geeftSencillo y así como mi amo me da de comer
(Ik denk dat ik het heb uitgelegd, ja)(Creo que me expliqué, yeah)

Omdat je me liegtPorque tú me mientes
Ik dacht dat je anders wasCreía que tú era' diferente
Deze wond is niet zichtbaar, maar je voelt hetEsta herida no se ve pero se siente
Ik zou droog zijn om uit jouw bron te drinken, le-re-leEstaría seca pa' yo beber de tu fuente, le-re-le
Het slechte geluk heeft me gebrachtLa mala suerte me trajo
Slecht sinds je verscheenMala desde que apareciste
En ik heb je niet de deur gewezenY no te mandé pa'l carajo

Omdat ik je al per ongeluk heb gedoodPorque ya te maté sin querer
Jou noemen ze de gevangeneA ti te llaman el condena'o
Omdat je gevangen zit in mijn lichaamPorque vives preso en mi cuerpo
Slechts daaromSolo por eso
Slechts daaromSolo por eso

Mijn schat, om me een kus te stelenPapito mío por robarme un beso
Ze noemen me de gevangeneA mí me llaman el condena'o
Omdat ik gevangen zit in jouw lichaamPorque vivo preso en tu cuerpo
Slechts daaromSolo por eso
Slechts daaromSolo por eso
Mijn lief, om je een kus te stelenCariño mío por robarte un beso

(Ik was wakker)(Estaba en vela)
Ik zoek mijn eigen ondergangLa ruina yo me busco
Om jou te plezierenCon tal de darte el gusto
Alles is een gekkigheidTodo es un disparate
Ik ruil euro's voor harde muntenCambio euros por duros
En ik geloof niet dat het genoeg isY no creo que me alcance
Om me jouw te laten voelenPara sentirme tuyo
Gevangen in de liefde voor jouCondena'o a quererte
Verbergt me voor altijd met donker zwartMe tapa pa' siempre con negrito oscuro

Bloemen in je haarFlores en el pelo
Zodat je niet naar een ander kijkt, anders word ik jaloersPa' que tú no mires a otra, sino me celo
Deze liefde heeft me vastgebonden en ik kan niet gek worden om jouEste amor mi tiene amarrá' y yo no puedo volverme loquita por ti
Denkend aan jou gaat de tijd voorbijPensándote paso el tiempo
En zo kan ik niet levenY no puedo vivir así