Backwards Blue

Bleu à l'envers

Backwards Blue

Si vite, tu ne ralentis pasSo fast, you don't slow down
Tombes vite, tu veux pas faire de bruitFall fast, you don't wanna make a sound
Qui est Dieu quand personne n'est làWho's God when no one's around
Vis un mensonge, mais oh tu commences à le sentir maintenantLive a lie, but oh you start to feel it now

Suicide le Dieu, il s'est échappéSuicide the God it slipped away
Pas besoin de parler si tu voulais direNo need to speak if you wanted to say

Tombes vite, t'es pas si sûrFall fast, you ain't so sure
Au revoir, et je prendrai le remèdeGoodbye, and I'll take the cure
Tiens-toi droit pour que tout fonctionneStand tall to make it all work
Tu peux prêcher mais n'oublie pas les motsYou can preach but just don't forget the words

Suicide le Dieu, il s'est échappéSuicide the God it slipped away
Pas besoin de parler si tu voulais direNo need to speak if you wanted to say

Tiens-moi, c'est une question à l'enversHold me down, it's a backwards question
Ne tourne pas en rond si tu pouvais y allerDon't go around if you could there
Ne fais pas de bruit, prie Dieu, ça tombe à verseDon't make a sound, pray to God it's pouring
Continue de regarder en basKeep looking down

Qui va donner ?Who's going to give?
Tiens-moi, les gens ont besoin d'un hérosHold me back the people need a hero
Qui va vivre ?Who's gonna live?
Plus qu'un miroir avec quelquesMore than mirror with some
J'ai dit : Vieux, tu sembles pas être làI said: Old man, you can't seem to be there
Debout sur le vaisseau, sa grande canette qu'il devait partagerStanding on the vassel his tall can that he once had to share
Mais il n'a jamais vouluBut he never wanted
Oh, et j'ai ditOh, and I said

Tiens-moi, c'est une question à l'enversHold me down, it's a backwards question
Ne tourne pas en rond si tu pouvais y allerDon't go around if you could there
Ne fais pas de bruit, prie Dieu, ça tombe à verseDon't make a sound, pray to God it's pouring
Continue de regarder en basKeep looking down

C'est trop hautIt's too high
Je peux juste pas descendre d'iciI just can't come down from here
À mes côtés, tu n'as jamais étéOn my side you never were
Combat ou fuite ?Fight or flight?
Tout ce que je peux goûter, c'est la peurAll that I can taste is fear
Je me souviens plus comment on étaitCan't remember how we were
C'est trop lourd, cette douleur dans ma poitrineIt's too heavy, this pain in my chest
Je me courbe sur tous tes motsI'm hunching over all your words
Criant tous tes motsScreaming out all your words

Tiens-moi, c'est une question à l'enversHold me down, it's a backwards question
Ne tourne pas en rond si tu pouvais y allerDon't go around if you could there
Ne fais pas de bruit, prie Dieu, ça tombe à verseDon't make a sound, pray to God it's pouring
Continue de regarder en basKeep looking down