Never Give Up

N'abandonne jamais

Never Give Up

Quand tu penses que le mondeWhen you think the world's
N'est pas de ton côtéNot on your side

Regarde autourLook around

Un deux trois quatre cinqOne two three four five
Tu te sens comme un (numéro)You feel like a (number)
Tu te sens (hors service)You feel (out of order)
Tu ressens (la pression)You feel (pressure)

Fais demi-tour (faut)Turn around (gotta)
Tiens bon, tu peux (y arriver)Hold on, you can (get there)
Tiens bon, tu feras (mieux)Hold on, you'll do (better)
Personne ne vaNo one's gonna
Te rabaisserGet you down

N'abandonne jamais, jamais !Never never give up!
Fais demi-tour et lève-toi !Turn around and stand up!
C'est normal de tomber... Et de se relever !It's okay to fall down... And go up!
N'abandonne jamais, jamais !Never never give up!
Crois en toi-même !Believing in yourself!
Envole-toi !Fly away!

N'abandonne jamais, jamais !Never never give up!
Fais demi-tour et lève-toi !Turn around and stand up!
Tu peux remettre un sourire sur ton visage !You can put a smile back on your face!
Chaque jour est un nouveau départ !Everyday's a wake-up!
Tu peux être ton vrai toiYou can be your true self
Envole-toi !Fly away!

Quand tu penses que le mondeWhen you think the world's
N'est pas de ton côtéNot on your side

Regarde autourLook around

Lève-toiStand up
Crois (tu peux !)Believe (you can!)
Réalise-leMake it
Accomplis (tu peux)Achieve (you can)
Dis-leSay it
Tu sais (tu peux)You know (you can)
Sois toi-même !Be yourself!

Lève-toiStand up
Tu es (plus fort)You are (stronger)
Réalise-leMake it
Tu iras (plus loin)You'll go (farther)
Dis-leSay it
Tu es (ce que tu)You are (what you)
Veux êtreWanna be

...Tu peux être...You can be
Tout ce que tu veux !Anything that you want!
Tu peux aller loinYou can make it far
Tu es une étoile brillante !You are shining star!
Crie-le haut et fortShout it out
Qui tu esWho you are

N'abandonne jamais, jamais !Never never give up!
Fais demi-tour et lève-toi !Turn around and stand up!
C'est normal de tomber... Et de se relever !It's okay to fall down... And go up!
N'abandonne jamais, jamais !Never never give up!
Crois en toi-même !Believing in yourself!
Envole-toi !Fly away!

N'abandonne jamais, jamais !Never never give up!
Fais demi-tour et lève-toi !Turn around and stand up!
Tu peux remettre un sourire sur ton visage !You can put a smile back on your face!
Chaque jour est un nouveau départ !Everyday's a wake-up!
Tu peux être ton vrai toiYou can be your true self
Envole-toi !Fly away!

Quand tu penses que le mondeWhen you think the world's
N'est pas de ton côtéNot on your side

Regarde autour, on va te montrer le cheminLook around we'll show you the away

N'abandonne jamais, jamais !Never never give up!
Fais demi-tour et lève-toi !Turn around and stand up!
C'est normal de tomber... Et de se relever !It's okay to fall down... And go up!
N'abandonne jamais, jamais !Never never give up!
Crois en toi-même !Believing in yourself!
Envole-toi !Fly away!

N'abandonne jamais, jamais !Never never give up!
Fais demi-tour et lève-toi !Turn around and stand up!
Tu peux remettre un sourire sur ton visage !You can put a smile back on your face!
Chaque jour est un nouveau départ !Everyday's a wake-up!
Tu peux être ton vrai toiYou can be your true self
Envole-toi !Fly away!