Mi Julietita

Mijn Julietita

Mi Julietita

Ik ga je iets vertellenVoy a contar una cosita
Over het mooiste meisjeDe la niña más bonita
Met ogen als de maanCon los ojos como lunas
Groen als een olijfjeVerdes como una aceituna
Haar neusje heel rondLa nariz muy redondita
Omringd door sproetjesRodeada de pequitas
Haar huid zo helder als sneeuwPiel clara como la nieve
En lippen fijn, lichtrozeY labios finos rosa leve

Als je haar ooit zietSi la vez alguna vez
Zal je haar nooit vergetenNunca la podrás olvidar
Met die aanstekelijke lachCon esa risa contagiosa
Laat ze je lachen om allesTe hace reír con cualquier cosa

Zelfs de vogels als ze haar zienHasta los pájaros al verla
Beginnen allemaal te zingenTodos se ponen a cantar
Het is een getalenteerd meisjeEs una niña talentosa
De mooiste danseresLa bailarina más preciosa

Mijn JulietitaMi Julietita
Met haar kokosbruine krullenCon sus rizos marrón coco
De tijd met haar is te kortEl tiempo con ella sabe a poco
Ze woont kilometers van ons vandaanVive a kilómetros de nosotros

Jij ziet haar niet en ik ook nietTu no la ves y yo tampoco
Een knuffel gevenDarle un abrazo
Ik vraag ook niet veelTampoco estoy pidiendo tanto
De hele tijd met haar pratenHablar con ella todo el rato
Kijken hoe ze ouder wordtVer como va cumpliendo años

Van alle prinsessen de besteDe todas la mejor princesa
Ze betovert ons allemaalNos tiene a todos hechizados
Als ze ons recht aankijkt metCuando nos mira fijamente con
Haar wangen blozendLos mofletes sonrojados
En als ze duizend liedjes zingtY cuando canta mil canciones
Kun je haar overal horenPuedes oír por todos lados
Haar rustige en melodieuze stemSu voz tranquila y melodiosa
Laat alle rozen bloeienFlorece tan todas las rosas

Als je haar ooit zietSi la vez alguna vez
Zal je haar nooit vergetenNunca la podrás olvidar
Met die aanstekelijke lachCon esa risa contagiosa
Laat ze je lachen om allesTe hace reír con cualquier cosa

Zelfs de vogels als ze haar zienHasta los pájaros al verla
Beginnen allemaal te zingenTodos se ponen a cantar
Het is een getalenteerd meisjeEs una niña talentosa
De mooiste danseresLa bailarina más preciosa

Mijn JulietitaMi Julietita
Met haar kokosbruine krullenCon sus rizos marrón coco
De tijd met haar is te kortEl tiempo con ella sabe a poco
Ze woont kilometers van ons vandaanVive a kilómetros de nosotros

Jij ziet haar niet en ik ook nietTu no la ves y yo tampoco
Een knuffel gevenDarle un abrazo
Ik vraag ook niet veelTampoco estoy pidiendo tanto
De hele tijd met haar pratenHablar con ella todo el rato
Kijken hoe ze ouder wordtVer como va cumpliendo años