I Hate You

Te Odio

I Hate You

Apareces tan guapa como si nadaYou show up pretty like it's nothing
Y luego me apuñalas por la espaldaAnd then you stab me in the back
Te leo los labios, pero no capto la advertenciaI read your lips, I miss the warning
Tu aroma me desvía del caminoYour scent would pull me from the track
Mis amigos me dicen vete y no les escuchoMy friends say leave and I don't listen
Actúo como si nada, llamo a tu puertaI act brand new, knock on your door
Y aunque sé que finges inocenciaAnd though I know you feign innocence
Siempre vuelvo a por másI'm always coming back for more

Ni siquiera tienes que intentarloYou don't even have to try
Tú ladras y yo lo morderéYou bark and I will bite it
Me digo a mí mismo que estoy bienI tell myself I'm fine
Luego me envías un mensaje y me vuelvo locoThen you text and I go rabid

Odio la forma en que te deseoI hate the way I want you
Odio la forma en que lo sabesI hate the way you know
Odio seguir esperando como si fueras a entrar por la puertaI hate that I'm still waiting like you're coming through the door
Odio tu hermoso dañoI hate your pretty damage
Odio mi estúpido corazónI hate my stupid heart
Si has terminado, hazlo como es debidoIf you're done, then do it properly
No me rompas en pedazosDon't tear me up in parts

Empuñas tus opciones como un armaYou wield your options like a weapon
Como si debiera sentirme afortunado de que estés aquíLike I should feel lucky you're here
Hablas en círculos, lo confiesoYou talk in circles, I confess it
Me bebo los celos como la cervezaI drink the jealousy like beer
Publico una sonrisa, haces scroll pasando de largoI post a smile, you scroll right past
Luego me escribes tarde como si te hubieras olvidadoThen hit me late like you forgot
Me quieres mejor cuando es convenienteYou love me best when it's convenient
Como si solo fuera un pensamiento de último momentoLike I'm just an afterthought

Ni siquiera tienes que intentarloYou don't even have to try
Me tropiezo con cada quizásI trip on every maybe
Me digo a mí mismo que estoy bienI tell myself I'm fine
Luego parpadeas y me vuelvo locoThen you blink and I go crazy

Odio la forma en que te deseoI hate the way I want you
Odio la forma en que lo sabesI hate the way you know
Odio seguir esperando como si fueras a entrar por la puertaI hate that I'm still waiting like you're coming through the door
Odio tu hermoso dañoI hate your pretty damage
Odio a mi estúpido corazónI hate my stupid heart
Si has terminado, hazlo como es debidoIf you're done, then do it properly
No me rompas en pedazosDon't tear me up in parts

No me llames cariño con los dedos cruzadosDon't call me baby with your fingers crossed
No me sostengas solo por el cuelloDon't only hold me by the throat
Dices que te quedarás pero sigo sintiéndome perdidoYou say you'll stay but I still feel lost
Solo déjame irJust let me go
¡Ya he tenido suficiente!I've had enough!

Odio la forma en que te deseoI hate the way I want you
Odio la forma en que lo sabesI hate the way you know
Odio seguir temblando cuando dices que tienes que irteI hate that I'm still shaking when you say you've got to go
Odio tu hermoso dañoI hate your pretty damage
Odio a mi estúpido corazónI hate my stupid heart
Si te vas a marchar, no mires atrás hacia míIf you're leaving, don't look back at me
No me rompas en pedazosDon't tear me up in parts

¡Lo odio!I hate it!
¡Lo odio!I hate it!
¡Lo odio!I hate it!