I Hate You

Je te déteste

I Hate You

Tu arrives belle comme si de rien n'étaitYou show up pretty like it's nothing
Et puis tu me poignardes dans le dosAnd then you stab me in the back
Je lis tes lèvres, je rate l'avertissementI read your lips, I miss the warning
Ton parfum me tire de mon cheminYour scent would pull me from the track
Mes amis disent de partir et je n'écoute pasMy friends say leave and I don't listen
Je fais comme si de rien n'était, je frappe à ta porteI act brand new, knock on your door
Et même si je sais que tu fais semblant d'être innocenteAnd though I know you feign innocence
Je reviens toujours pour en avoir plusI'm always coming back for more

Tu n'as même pas besoin d'essayerYou don't even have to try
Tu aboies et je mordsYou bark and I will bite it
Je me dis que ça vaI tell myself I'm fine
Puis tu envoies un message et je deviens folleThen you text and I go rabid

Je déteste la façon dont je te veuxI hate the way I want you
Je déteste la façon dont tu saisI hate the way you know
Je déteste d'attendre encore comme si tu allais franchir la porteI hate that I'm still waiting like you're coming through the door
Je déteste tes jolis dégâtsI hate your pretty damage
Je déteste mon cœur stupideI hate my stupid heart
Si tu en as fini, fais-le correctementIf you're done, then do it properly
Ne me déchire pas en morceauxDon't tear me up in parts

Tu manies tes options comme une armeYou wield your options like a weapon
Comme si je devrais me sentir chanceux que tu sois làLike I should feel lucky you're here
Tu parles en rond, je l'avoueYou talk in circles, I confess it
Je bois la jalousie comme de la bièreI drink the jealousy like beer
Je poste un sourire, tu fais défiler sans t'arrêterI post a smile, you scroll right past
Puis tu me frappes plus tard comme si tu avais oubliéThen hit me late like you forgot
Tu m'aimes le mieux quand c'est pratiqueYou love me best when it's convenient
Comme si je n'étais qu'une pensée secondaireLike I'm just an afterthought

Tu n'as même pas besoin d'essayerYou don't even have to try
Je trébuche sur chaque peut-êtreI trip on every maybe
Je me dis que ça vaI tell myself I'm fine
Puis tu clignes des yeux et je deviens folleThen you blink and I go crazy

Je déteste la façon dont je te veuxI hate the way I want you
Je déteste la façon dont tu saisI hate the way you know
Je déteste d'attendre encore comme si tu allais franchir la porteI hate that I'm still waiting like you're coming through the door
Je déteste tes jolis dégâtsI hate your pretty damage
Je déteste mon cœur stupideI hate my stupid heart
Si tu en as fini, fais-le correctementIf you're done, then do it properly
Ne me déchire pas en morceauxDon't tear me up in parts

Ne m'appelle pas bébé avec les doigts croisésDon't call me baby with your fingers crossed
Ne me tiens pas seulement par la gorgeDon't only hold me by the throat
Tu dis que tu resteras mais je me sens toujours perdueYou say you'll stay but I still feel lost
Laisse-moi partirJust let me go
J'en ai assez !I've had enough!

Je déteste la façon dont je te veuxI hate the way I want you
Je déteste la façon dont tu saisI hate the way you know
Je déteste de trembler encore quand tu dis que tu dois partirI hate that I'm still shaking when you say you've got to go
Je déteste tes jolis dégâtsI hate your pretty damage
Je déteste mon cœur stupideI hate my stupid heart
Si tu pars, ne te retourne pas vers moiIf you're leaving, don't look back at me
Ne me déchire pas en morceauxDon't tear me up in parts

Je déteste ça !I hate it!
Je déteste ça !I hate it!
Je déteste ça !I hate it!