Yeux Disent

Ogen Zeggen

Yeux Disent

We weten heel goed hoe dit gaat eindigenOn sait très bien comment ça va finir

Laad mijn batterijen op, ik heb je blik nodigRecharge mes batteries, j'ai besoin de ton regard
Laad mijn batterijen op, laad mijn batterijen opRecharge mes batteries, recharge mes batteries
Aangenaam, Antoine, ik breek dromen en harten maar ik heb een goed hart, beloofdEnchanté, antoine, je brise les rêves et les cœurs mais j'ai un bon fond, promis
Ik wilde meer lucht, meer afstand, ik heb er gewoon iets te veel van genomenJe voulais plus d'air, plus de distance, j'en ai juste un peu trop mis
Samen zitten zonder een enkel woord te zeggen in de metroAssis ensemble sans se dire un seul mot dans le tro-mé
Ik kon een artiest worden, dus dat heb ik gedaanJe pouvais devenir un artiste, alors je l'ai fait
Maar ik zag dat ze pijn had onder haar borstbeen, en mijn excuses hadden geen effect meerMais j'ai vu qu’elle avait mal sous le plexus, et mes excuses n'avaient plus un seul effet
Au, pas op voor wat de onrustige geesten belovenAïe, attention à ce que les cerveaux agités promettent
Ik heb al gelogen, ja maar de dag dat ik zei dat ik eerlijk was, was ik eerlijkJ'ai déjà menti, oui mais le jour où je lui ai dit que j’étais honnête, j'étais honnête
Au, hoe zijn we op dit punt gekomen?Aïe, comment on a fait pour atteindre ce stade?
Oké, misschien ben ik een beetje instabiel, ik weet niet meer of ik wil herboren worden of gewoon een ster wil zijnOk, je suis peut-être peu stable, je sais plus si je veux renaître ou juste être une star
Ik ben verdwaald zoals de brieven van Stan (au)J'me suis perdu comme les lettres de stan (aïe)
Op een dag zei ze dat ze leed, dat het verschrikkelijk was in haar hoofdUn jour, elle m'a dit qu’elle souffrait, qu'c'était terrible dans sa tête
Maar die dag luisterde ik niet, ik had rijmpjes in mijn hoofdMais ce jour là, je l'ai pas écouté, j'avais des rimes dans la tête
Ik praat te vaak over mijn muziek, dat heeft misschien een beetje in de weg gezetenJe parle trop souvent de ma musique, ça a peut-être un peu empiété
Ik zei haar dat ze niet uniek was, vanavond slaapt ze met haar trotsJe lui ai dit qu’elle était pas unique, ce soir elle dort avec sa fierté

Geen wraak, geen geforceerde glimlachenPas de vengeance, pas de sourires forcés
Ogen zeggen het tegendeel, ogen zeggen het tegendeelYeux disent le contraire, yeux disent le contraire
Ik heb scherpe woorden gespuwd, het meisje is niet gekwetstJ'ai craché des mots tranchants, fille n'a pas été blessée
Ogen zeggen het tegendeel, ogen zeggen het tegendeelYeux disent le contraire, yeux disent le contraire
Oeps, ik raakte haar in het hart, au auOups, je l'ai touché dans l'cœur, aïe aïe
Ik raakte haar in het hart, au auJe l'ai touché dans l'cœur, aïe aïe
Ik raakte haar in het hart, au auJe l'ai touché dans l'cœur, aïe aïe
Ik raakte haar in het hartJe l'ai touché dans l'cœur
Ik raakte haar in het hartJe l'ai touché dans l'cœur

HeyHey
Ik heb het goede leven, ik maak goede nummers, ik geef goede concertenJ'ai la belle vie, j'fais des bons morceaux, j'fais des bons concerts
Ik luister naar mijn demo's op volle volume, ik hoor de goede adviezen niet meerJ'écoute mes maquettes à fond, j'entends plus les bons conseils
Ik heb honger zoals die klootzak Luffy, ik moet de leegte opvullenJ'ai la dalle comme ce con d'luffy, faut que je comble le vide
Het beeld van jezelf is kostbaar, een paar twijfels en mijn demonen kwamen terugL'image de soi-même, c'est précieux, quelques doutes et mes démons revenaient
Ze is mooi maar als ik in haar ogen kijk, is het misschien alleen om mijn reflectie te zienElle est belle mais si je regarde ses yeux, c'est peut-être juste pour y voir mon reflet
We hebben urenlang in Parijs gelopen zonder een woord te zeggen, au au auOn a marché sans se dire un mot pendant des heures à paris, aïe aïe aïe
Ze is onvervangbaar, maar dat besef ik pas als ze weg isElle est irremplaçable, mais je m'en rendrai compte seulement quand elle sera partie
We genieten nooit van wat we hebbenOn profite jamais de ce qu'on a
Ik zocht het antwoord terwijl ik naar het plafond staarde tot vijf uurJ'ai cherché la réponse en fixant le plafond jusqu’à cinq heures
Het soort probleem dat een hart breektLe genre de problème qui casse un cœur
VerdommeMerde

Geen wraak, geen geforceerde glimlachenPas de vengeance, pas de sourire forcés
Ogen zeggen het tegendeel, ogen zeggen het tegendeelYeux disent le contraire, yeux disent le contraire
Ik heb scherpe woorden gespuwd, het meisje is niet gekwetstJ'ai craché des mots tranchants, fille n'a pas été blessée
Ogen zeggen het tegendeel, ogen zeggen het tegendeelYeux disent le contraire, yeux disent le contraire
Oeps, ik raakte haar in het hart, au auOups, je l'ai touché dans l'cœur, aïe aïe
Ik raakte haar in het hart, au auJe l'ai touché dans l'cœur, aïe aïe
Ik raakte haar in het hart, au auJe l'ai touché dans l'cœur, aïe aïe
Ik raakte haar in het hartJe l'ai touché dans l'cœur
Ik raakte haar in het hartJe l'ai touché dans l'cœur
Oeps, ik raakte haar in het hartOups, je l'ai touché dans l'cœur
Ik raakte haar in het hartJe l'ai touché dans l'cœur
Ik raakte haar in het hartJe l'ai touché dans l'cœur
Ik raakte haar in het hartJe l'ai touché dans l'cœur
Oeps, ik raakte haar in het hartOups, je l'ai touché dans l'cœur
Ik raakte haar in het hartJe l'ai touché dans l'cœur
Ik raakte haar in het hartJe l'ai touché dans l'cœur
Oeps, ik raakte haar in het hart, au auOups, je l'ai touché dans l'cœur, aïe aïe