Anti-social

Antisociaal

Anti-social

(Ayo prog, is dit het, bro?)(Ayo prog, is this one, bro?)
(Cripta, wat de fuck)(Cripta, what the fuck)
Ik wil naar de andere planeet gaanQuero chegar ao outro planeta
Ik wil naar de andere planeet gaanQuero chegar ao outro planeta
Ik wil hoog vliegen als een komeetQuero voar alto como um cometa
Ik wil hoog vliegen als een komeetQuero voar alto como um cometa

Schat, ik wil je meenemen waar ik ook ga (ah-ah)Babe, quero levar-te pra onde eu for (ah-ah)
Je weet dat ik zo'n honger heb (hm-hm)Tu sabes que eu tenho tanta fome (hm-hm)
Hier druppelt het waar ik ben (bam-bam, oh-oh)Aqui t'a pingar onde eu tô (bam-bam, oh-oh)
Ik ben hier om aan de top te staan (ja)Vim cá pra'a ficar no topo (yeah)
Baby, kom hier, alsjeblieft (ja)Baby, vem cá, s'il vous plait (yea)
Ik zie dat je wilt balletdansen (ja)Já vi que queres dançar ballet (ya)
Ze wil vliegen op de tapijt (ja)Ela quer voar na carpete (yeah)
Ze kwijlt op de slab, antisociaal, ik ontken het nietEla baba no babete, antisocial, eu não nego
Ik ben een marsiaan in de rap, ik sla als een racketSou marciano no rap, tô a bater tipo raquete
Ik sla als een raque— (ehh)Tô a bater tipo raque— (ehh)
Van de Marokkaanse rook ikDa marroquina eu fumo
Ik ben meer geïsoleerd geweest, aan het produceren, mijn liefdeEu tenho 'tado mais isolado, a produzir, meu amor
Geld stroomt naar mijn kantGuita chove pra'rós meus lados
Nu druppelt het hier waar ik benAgora, pinga aqui onde eu tô
Ik ga rijk worden, mijn liefdeVou ficar rico, meu amor
Ik ga rijk worden a— (ja-ja, ja-ja)Vou ficar rico a— (yeah-yeah, yeah-yeah)
(ja-ja, ja-ja) ze wil vliegen op de tapijt(Yeah-yeah, yeah-yeah) ela quer voar na carpete
(ja-ja, ja-ja) ze wil vliegen op de tapijt(Yeah-yeah, yeah-yeah) ela quer voar na carpete

Ik ben meer antisociaal, we rijden waar zij wilTô mais antisocial, vamos de carro pra onde ela quiser
Ik heb een digitale zak gemaakt, ik hou niet eens meer van contant geldFiz um saco digital, já nem gosto de ter dinheiro em papel
Weer een dag, alles hetzelfde, het einde van de maand is een gewone dag gewordenMais um dia, tudo igual, final do mês virou um dia qualquer
Presidentsuite, we hebben gesprekken in een hotelkamerSuite presidencial, temos conversas num quarto de um hotel
Ik ben meer antisociaal, we rijden waar zij wilTô mais antisocial, vamos de carro pra onde ela quiser
Ik heb een digitale zak gemaakt, ik hou niet eens meer van contant geldFiz um saco digital, já nem gosto de ter dinheiro em papel
Weer een dag, alles hetzelfde, het einde van de maand is een gewone dag gewordenMais um dia, tudo igual, final do mês virou um dia qualquer
Presidentsuite, we hebben gesprekken in een ho—Suite presidencial, temos conversas num quarto de um ho—

Telefoontjes over kilo's marihuana (hm)Telefonemas sobre quilos de marijuana (hm)
Zij is mijn secretaresse, na de reis praten we over geld (haha)Ela é minha secretária, depois da viagem falamos de grana (haha)
Adam en Eva van deze tijd, wij zijn verboden fruit (hm)Adão e Eva da atualidade, nós dois é fruto proibido (hm)
Haar keel is zo diep dat ik zelfs overwoog haar mijn bijnaam te geven (hm)Garganta dela é tão funda que até ponderei dar-lhe o meu apelido (hm)
Woah-woah-woah-woah, woah-woah-woah-woahWoah-woah-woah-woah, woah-woah-woah-woah
Geluk koop je niet, maar mijn leven is beter gewordenFelicidade não se compra, mas a minha vida mudou pra'a melhor
Woah-woah-woah-woah, woah-woah-woah-woahWoah-woah-woah-woah, woah-woah-woah-woah
Zoveel tijd naar de etalage gekekenTanto tempo a olhar pra'a montra
Nu betalen de melodieën Dior (grt-grt)Agora as melodias tão a pagar dior (grt-grt)
En ik kwam daar vandaan, het leven heeft me op de proef gesteld (huh)E eu vim de lá, vida pôs-me à prova (huh)
Wat ik uitgeef, komt morgen terug (hm)O que eu gastar, amanhã volta (hm)
Jouw mening keurt me niet af (nah)Tua opinião não me reprova (nah)
Het papier dat je hebt is van de renovaO papel que tu tens é da renova
Laat ze maar praten, het stoort me niet meer (nah)Deixa-os falar, já não me incomoda (nah)
De trend is om de mode niet te volgen (nah)Tendência é não seguir a moda (nah)
Van volle maan naar nieuwe maanDe Lua cheia a Lua nova
Tot de dag dat ik in het graf val (ja)Até ao dia em que eu cair na cova (yeah)