Traducción generada automáticamente
Better Than This
Long Beach Shortbus
Better Than This
Long Beach Shortbus - Better Than This
Every man needs to get a little sleep
We all need sanctuary from the trouble on the street
Working hard and making money
But I'd rather be dreaming underneath a shady tree
And it's 6:00 in the morning, I've been up all night
And I'm tossing and I'm turning and I'm fearing daylight
I'm so spun out, but I think I know what we could do
I'm exploding with ideas but I can't call you
Oh lord, I hear people in the trees
I'm going on a mission, unlock your ten-speed
I hear this place is hot, swarming with police
And there's a man on the corner with this camera on me
And I'd do anything to get a little rest
I think a nightmare would be better than this
I think a nightmare would be better than this
There's a house they say is haunted up the street
The last family that moved in evacuated in a week
That voodoo lady always got to me
And I'm searching for her spirit desperate for company
'Cause it's 6:00 in the morning, I've been up all night
Can't stop, the wheels are turning, fearing God's morning light
I'm so spun out, but I think I know what we could do
I'm exploding with ideas but I can't call you
Oh Lord, I hear people in the trees
I've got to take the world on a mission with me
I had a close brush with voyeur destiny
And then I hope that you're looking and can see right through me
Can't you see?
I'd do anything to get a little rest
I think a nightmare would be better than this
I think a nightmare would be better than this
Lord, can it get be better than this?
Can't keep living like this
Better than this
Oh, I feel so shallow, just like a puddle
I think a nightmare would be better than this
The song's meaning according to Ras-1:
"I wrote this song at a very sad time in my life. It came very naturally,
because it was all true, but by no means am I saying it was cool to be that
way (spun out). Rather, I hoped that this song could touch some people that
have been there and let them know that their problems were not unique, and
possibly show how desperate a drug addict can feel to some who had not been
there. Whatever, it's just a song."
Mejor Que Esto
Cada hombre necesita dormir un poco
Todos necesitamos refugio de los problemas en la calle
Trabajando duro y ganando dinero
Pero preferiría estar soñando bajo un árbol sombrío
Y son las 6:00 de la mañana, he estado despierto toda la noche
Y estoy dando vueltas y vueltas y temo la luz del día
Estoy tan desquiciado, pero creo que sé qué podríamos hacer
Estoy lleno de ideas pero no puedo llamarte
Oh Señor, escucho gente en los árboles
Voy en una misión, desbloquea tu bicicleta de diez velocidades
Escucho que este lugar está caliente, lleno de policías
Y hay un hombre en la esquina con su cámara en mí
Y haría cualquier cosa por conseguir un poco de descanso
Creo que una pesadilla sería mejor que esto
Creo que una pesadilla sería mejor que esto
Dicen que hay una casa embrujada en la calle
La última familia que se mudó evacuó en una semana
Esa dama vudú siempre me afectó
Y estoy buscando su espíritu, desesperado por compañía
Porque son las 6:00 de la mañana, he estado despierto toda la noche
No puedo parar, las ruedas giran, temiendo la luz de la mañana de Dios
Estoy tan desquiciado, pero creo que sé qué podríamos hacer
Estoy lleno de ideas pero no puedo llamarte
Oh Señor, escucho gente en los árboles
Tengo que llevar al mundo en una misión conmigo
Tuve un encuentro cercano con el destino voyeur
Y luego espero que estés mirando y puedas ver a través de mí
¿No puedes ver?
Haría cualquier cosa por conseguir un poco de descanso
Creo que una pesadilla sería mejor que esto
Creo que una pesadilla sería mejor que esto
Señor, ¿puede ser mejor que esto?
No puedo seguir viviendo así
Mejor que esto
Oh, me siento tan superficial, como un charco
Creo que una pesadilla sería mejor que esto
El significado de la canción según Ras-1:
"Escribí esta canción en un momento muy triste de mi vida. Surgió muy naturalmente,
porque todo era verdad, pero de ninguna manera estoy diciendo que era genial estar así (desquiciado). Más bien, esperaba que esta canción pudiera tocar a algunas personas que han estado allí y hacerles saber que sus problemas no eran únicos, y posiblemente mostrar lo desesperado que puede sentirse un adicto a las drogas para aquellos que no habían estado allí. De cualquier manera, es solo una canción."
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Long Beach Shortbus y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: