Intruder (Mandela Catalogue Song)

Intruso (Canción del Catálogo de Mandela)

Intruder (Mandela Catalogue Song)

Soy el miedo a lo desconocidoI'm the fear of the unknown
El rostro en monocromoThe face in monochrome
El sonido que viene de tu teléfonoSound coming from your phone
¿Lo escuchas?Do you hear it?
Soy el terror en tu pantallaI'm the terror on your screen
Ellos no saben lo que has vistoThey don't know what you've seen
Y una vez que has aprendido la verdadAnd once you've learned the truth
Sabes que nunca te encontraránYou know they'll never find you

Así que admite tus miedosSo admit your fears
Al hombre en tu televisorTo the man on your TV
¿Saben que estás aquí?Do they know you're here?
No me hagas despertar a los demásDon't make me wake the others

Encontrándome aquí en tu pantalla ahoraFinding me here on your screen now
Estás atrapado en medio de míYou're caught in between I'm
Reproduciendo tus gritosRepeating your screams
No hay donde esconderteThere's nowhere to hide
Durmiendo pero ¿no recuerdas?Sleeping but don't you remember
Seguiste al PastorYou followed The Shepherd
Es hora de despertarIt's time to wake up
Estoy dentro de tu hogarI am inside your home

Aquí, sus rostros no están del todo bienHere, their faces aren't quite right
Intrusos en la nocheIntruders in the night
Dirán las palabras a la vistaThey'll speak the words on sight
¿Lo escuchas?Do you hear it?
Ahora, ni siquiera intentes gritarNow, don't even try to scream
El fantasma en la máquinaThe ghost in the machine
Te unirás a los demásYou'll join the others
Miles más, nunca te encontraránThousands more, they'll never find you

Así que confiesa tus miedosSo confess your fears
Al rostro que siempre has vistoTo the face you've always seen
¿Saben que estás aquí?Do they know you're here?
No me hagas despertar a los demásDon't make me wake the others

Encontrándome aquí en tu pantalla ahoraFinding me here on your screen now
Estás atrapado en medio de míYou're caught in between I'm
Reproduciendo tus gritosRepeating your screams
No hay donde esconderteThere's nowhere to hide
Durmiendo pero ¿no recuerdas?Sleeping but don't you remember
Seguiste al PastorYou followed The Shepherd
Es hora de despertarIt's time to wake up
Estoy dentro de tu hogarI am inside your home

La puerta ha sido abiertaThe door has been opened
La estática está llamandoThe static is calling
He estado esperándote aquíBeen waiting for you here
Por siempre y para siempreForever and always
Así que admite tus miedosSo admit your fears
¿Saben que estás aquí?Do they know you're here
Has tomado una mala decisiónYou've made a bad decision
Nada vale el riesgoNothing is worth the risk

Encontrándome aquí en tu pantalla ahoraFinding me here on your screen now
Estás atrapado en medio de míYou're caught in between I'm
Reproduciendo tus gritosRepeating your screams
No hay donde esconderteThere's nowhere to hide
Durmiendo pero ¿no recuerdas?Sleeping but don't you remember
Seguiste al PastorYou followed The Shepherd
Es hora de despertarIt's time to wake up
Estoy dentro de tu hogarI am inside your home

Viendo tu rostro en otro lugarSeeing your face on another
Estás corriendo a cubrirteYou're running for cover
Está aquí en tu puerta y el tiempo se acabaIt's here at your door and time is running out
Enciende la pantalla y obedécemeTurn on the screen and obey me
Voy a salvarteI'm coming to save you
Es hora de despertarIt's time to wake up
Estoy dentro de tu hogarI am inside your home