Butterfly

Mariposa

Butterfly

¿Vas a suspirar por mí? Eres el déjà-vu que me despierta
속삭여 줄래 넌 날 깨우는 déjà-vu
soksagyeo jullae neon nal kkae-uneun déjà-vu
Ahora, ¿eres tú ahora?
Now, is it you now?
Now, is it you now?
Puede sentir que viene, un espejismo con alas
피어날 듯해 날개 달린 신기루
pieonal deutae nalgae dallin sin-giru
¿Cómo? ¿Es real ahora?
How? Is it true now?
How? Is it true now?

Me rodea y me sostiene el viento
날 감싸 안아주는 wind
nal gamssa anajuneun wind
Me siento como si volviera a nacer
새로 깨어나는 느낌
saero kkae-eonaneun neukkim
La mirada que me llena (tú)
나를 채워가는 눈빛 (you)
nareul chaewoganeun nunbit (you)
Quizás es un sueño
어쩌면 꿈인 것 같아
eojjeomyeon kkumin geot gata
En este momento, los sueños, los sueños se pueden cumplir
이 순간 dreams, dreams may come true
i sun-gan dreams, dreams may come true

Solo tienes que volar como una mariposa
넌 마치 fly like a butterfly
neon machi fly like a butterfly
Alas, alas, llevándome lejos
날 멀리 데려갈 wings, wings
nal meolli deryeogal wings, wings
Justo así, vuela como una mariposa
이대로 fly like a butterfly
idaero fly like a butterfly
El sonido del viento sopla alrededor de mis oídos, ala, ala, ala
귓가엔 바람 소리 wing, wing, wing
gwitga-en baram sori wing, wing, wing

Siento que podría alcanzarte
난 닿을 듯해
nan daeul deutae
Estaré mejor cuando esté cerca de ti
I better be around you
I better be around you
Vuela como una mariposa
Fly like a butterfly
Fly like a butterfly
Vuela como uma mariposa
Fly like a butterfly
Fly like a butterfly
Estaré mejor cuando esté cerca de ti
I better be around you
I better be around you

Me siento mareada, todo a mi alrededor es azul
아찔해져 가 내 주위 모든 것이 blue
ajjilhaejyeo ga nae juwi modeun geosi blue
Ahora, es contigo ahora
Now, with you you now
Now, with you you now
En una Luna de papel doblado, es como si estuviera en el limbo
접힌 종이 달 그 사이를 맴돌 듯
jeopin jong-i dal geu saireul maemdol deut
Estaré mejor cuando esté cerca de ti
I better be around you
I better be around you

Empieza como un pequeño aleteo
시작은 작은 날개짓
sijageun jageun nalgaejit
Ahora, dentro de mi corazón, un huracán
이제 내 맘의 hurricane
ije nae mamui hurricane
He estado, he estado ahí, nunca he estado, he estado ahí
Been, been there, never been, been there
Been, been there, never been, been there
El mundo cada vez se hace más pequeño
세계가 점점 작아져 가
segyega jeomjeom jagajyeo ga
Llévame de allí, lejos, donde todo es nuevo
데려가줘 way too far 새로워져
deryeogajwo way too far saerowojyeo
En este momento, los sueños, los sueños se pueden cumplir
이 순간 dreams, dreams may come true
i sun-gan dreams, dreams may come true

Solo tienes que volar como una mariposa
넌 마치 fly like a butterfly
neon machi fly like a butterfly
Alas, alas, llevándome lejos
날 멀리 데려갈 wings, wings
nal meolli deryeogal wings, wings
Justo así, vuela como una mariposa
이대로 fly like a butterfly
idaero fly like a butterfly
El sonido del viento sopla alrededor de mis oídos, ala, ala, ala
귓가엔 바람 소리 wing, wing, wing
gwitga-en baram sori wing, wing, wing
Justo así (vuela como una mariposa)
이대로 (fly like a butterfly)
idaero (fly like a butterfly)
Siento que podría alcanzarte
난 닿을 듯해
nan daeul deutae
Estaré mejor cuando esté cerca de ti
I better be around you
I better be around you

Vuela como una mariposa, hasta el final de la carretera
(Fly like a butterfly) 저 끝까지
(Fly like a butterfly) jeo kkeutkkaji
Vuela como una mariposa, más lejos aún
(Fly like a butterfly) 더 멀리까지
(Fly like a butterfly) deo meollikkaji
Vuela como una mariposa, hasta el final de la carretera
(Fly like a butterfly) 저 끝까지
(Fly like a butterfly) jeo kkeutkkaji
Vuela como una mariposa
Fly like a butterfly
Fly like a butterfly
Estaré mejor cuando esté cerca de ti
I better be around you
I better be around you

Encima de las nubes, sincronizando
구름 위의 synchronize
gureum wiui synchronize
Este nuevo sentimiento
새로운 이 느낌
saeroun i neukkim
Brilla, brilla, brilla como la luz de las estrellas
Bling, bling, shine like a starlight
Bling, bling, shine like a starlight
Toma un momento para respirar
숨이 멎을 듯한 time
sumi meojeul deutan time
Esto se hace perfecto
점점 완벽해져 가
jeomjeom wanbyeokaejyeo ga
Déjame volar ahora
Let me fly right now
Let me fly right now

Solo tienes que volar como una mariposa
넌 마치 fly like a butterfly
neon machi fly like a butterfly
Alas, alas, por favor, vuela más alto
더 높이 날아가줘 wings, wings
deo nopi naragajwo wings, wings
Justo así, vuela como una mariposa
이대로 fly like a butterfly
idaero fly like a butterfly
Sonidos de viento lejano, aletea, aletea, aletea
스치는 바람 소리 wing, wing, wing
seuchineun baram sori wing, wing, wing
Estaré mejor cuando esté cerca de ti
I better be around you
I better be around you

Vuela como una mariposa hasta el final de la carretera
Fly like a butterfly (저 끝까지)
Fly like a butterfly (jeo kkeutkkaji)
Vuela como una mariposa
Fly like a butterfly
Fly like a butterfly
Más lejos aún
더 멀리까지
deo meollikkaji
Siento que podría alcanzarte
난 닿을 듯해
nan daeul deutae
Estaré mejor cuando esté cerca de ti
I better be around you
I better be around you