Eclipse

Eclipse

Eclipse

(Siento chispas, sí)
(I feel sparks, yeah)
(I feel sparks, yeah)
(¿Soy solo yo? Oh, oh)
(It's just me? Oh, oh)
(It's just me? Oh, oh)
(Porque nena, siento esto, ooh)
('Cause baby, I just got this feeling, ooh)
('Cause baby, I just got this feeling, ooh)

Este es nuestro sueño
이건 우리의 fantasy
igeon uriui fantasy
Sígueme
내게 와줘 follow me
naege wajwo follow me
En mi corazón tiembla (shh) de manera asfixiante
가슴 속에 떨리는 (hush) 숨막히게
gaseum soge tteollineun (hush) summakige
Oye nena, nadie sabía
Hey baby, 아무도 모르게 스쳤던
Hey baby, amudo moreuge seuchyeotdeon
Que tus miradas me hacen sentir emocionado (amor de cupido)
네 눈빛들이 날 설레게 하는 것 같아 (cupid love)
ne nunbitdeuri nal seollege haneun geot gata (cupid love)

En un instante la tensión se libera
한 순간에 탁 힘이 풀려
han sun-gane tak himi pullyeo
El sonido de la respiración derramada oh (oh)
흘려진 숨소리 oh (oh)
heullyeojin sumsori oh (oh)
Se extiende sin fin
끝없이 퍼져가는걸
kkeuteopsi peojyeoganeun-geol
La dulce voz que escuché en un sueño (whoa)
꿈에 들린 (whoa) 달콤한 목소리
kkume deullin (whoa) dalkomhan moksori
(Vuelve atrás)
(뒤돌아봐)
(dwidorabwa)

Ha comenzado el eclipse
시작됐어 eclipse
sijakdwaesseo eclipse
En la sombra oculta
가려진 그림자 속
garyeojin geurimja sok
Donde tú y yo nos enfrentamos
너와 내가 마주한 곳
neowa naega majuhan got
Lo que sucedió en el destino
운명 속에서 일어난
unmyeong sogeseo ireonan

Nos atraemos mutuamente
서로가 이끌린
seoroga ikkeullin
Los corazones iluminan el amor
맘들이 밝히는 love
mamdeuri balkineun love
Acércate un poco más
좀 더 가까이 다가와
jom deo gakkai dagawa
Esto es un eclipse, whoa, oh
This is eclipse, whoa, oh
This is eclipse, whoa, oh

Es difícil apartar la mirada
눈을 떼기 힘드니
nuneul ttegi himdeuni
¿Seguirás conmigo? (whoa)
계속 함께 해줄래 (whoa)
gyesok hamkke haejullae (whoa)
Un eclipse inolvidable
잊지 못할 eclipse
itji motal eclipse
Es el destino
It's destiny
It's destiny

Los diferentes colores entre tú y yo
나와 다른 색깔이
nawa dareun saekkari
Son tan fascinantes
다양해서 신기해
dayanghaeseo sin-gihae
¿Puedo mostrarte el (color) escondido en mi corazón?
마음 속에 숨겨진 (color) 보여줄래
ma-eum soge sumgyeojin (color) boyeojullae
Oye nena, nadie sabía
Hey baby, 아무도 모르게 혼자
Hey baby, amudo moreuge honja
Que debajo de las luces quiero verte, me vuelves loco (amor de cupido)
불빛 아래 볼래 나 궁금해 미칠 것 같아 (cupid love)
bulbit arae bollae na gunggeumhae michil geot gata (cupid love)

Tu corazón reflejado en la luz
빛에 번진 네 맘이
biche beonjin ne mami
Se ve de un vistazo
한 눈에 들어와
han nune deureowa
Es como una caja de Pandora
판도라 상자 같은 걸
pandora sangja gateun geol
Una silueta como un dibujo en el espejo
거울 속에 그림 같은 silhouette
geoul soge geurim gateun silhouette
(Te llamo) a mi lado sí
(널 불러봐) 내 곁에 yeah
(neol bulleobwa) nae gyeote yeah

Ha comenzado el eclipse
시작됐어 eclipse
sijakdwaesseo eclipse
En la sombra oculta
가려진 그림자 속
garyeojin geurimja sok
Donde tú y yo nos enfrentamos
너와 내가 마주한 곳
neowa naega majuhan got
Lo que sucedió en el destino
운명 속에서 일어난
unmyeong sogeseo ireonan

Nos atraemos mutuamente
서로가 이끌린
seoroga ikkeullin
Los corazones iluminan el amor
맘들이 밝히는 love
mamdeuri balkineun love
Acércate un poco más
좀 더 가까이 다가와
jom deo gakkai dagawa
Esto es un eclipse, whoa
This is eclipse, whoa
This is eclipse, whoa

Es difícil apartar la mirada
눈을 떼기 힘드니
nuneul ttegi himdeuni
¿Seguirás conmigo? (whoa)
계속 함께 해줄래 (whoa)
gyesok hamkke haejullae (whoa)
Un eclipse inolvidable
잊지 못할 eclipse
itji motal eclipse
Es el destino
It's destiny
It's destiny

En la tranquila madrugada (abrázame)
조용한 새벽 (날 감싸 안아줘)
joyonghan saebyeok (nal gamssa anajwo)
Como la niebla que se despliega (parece que florece en silencio oh, oh, oh)
핀 안개처럼 (소리 없이 핀듯해 oh, oh, oh)
pin an-gaecheoreom (sori eopsi pindeutae oh, oh, oh)
¿Puedo florecer en tu corazón?
네 맘 속 안에 날 피워낼래
ne mam sok ane nal piwonaellae
(Aunque pase el tiempo) para no desaparecer eternamente
(시간이 흘러도) 사라지지 않게 영원히
(sigani heulleodo) sarajiji an-ge yeong-wonhi

(Eres el único que quiero)
(You're the only one I want)
(You're the only one I want)
Ooh
Ooh
Ooh

El eclipse continúa
계속되는 eclipse
gyesokdoeneun eclipse
En la sombra oculta (continúa)
가려진 그림자 속 (계속)
garyeojin geurimja sok (gyesok)
Donde tú y yo nos enfrentamos (ooh, ooh)
너와 내가 마주한 곳 (ooh, ooh)
neowa naega majuhan got (ooh, ooh)
Lo que sucedió en el destino
운명 속에서 일어난
unmyeong sogeseo ireonan

Nos atraemos mutuamente
서로가 이끌린
seoroga ikkeullin
Los corazones iluminan el amor (oh sí, sí)
맘들이 밝히는 love (oh yeah, yeah)
mamdeuri balkineun love (oh yeah, yeah)
Acércate un poco más
좀 더 가까이 다가와
jom deo gakkai dagawa
Esto es un eclipse, whoa
This is eclipse, whoa
This is eclipse, whoa

Es difícil apartar la mirada (oh sí)
눈을 떼기 힘드니 (oh yeah)
nuneul ttegi himdeuni (oh yeah)
¿Seguirás conmigo? (whoa)
계속 함께 해줄래 (whoa)
gyesok hamkke haejullae (whoa)
Esto es un eclipse
This is eclipse
This is eclipse
Es el destino, whoa
It's destiny, whoa
It's destiny, whoa

Es difícil apartar la mirada
눈을 떼기 힘드니
nuneul ttegi himdeuni
¿Seguirás conmigo? (whoa)
계속 함께 해줄래 (whoa)
gyesok hamkke haejullae (whoa)
Un eclipse inolvidable
잊지 못할 eclipse
itji motal eclipse