PTT (Paint The Town)

PTT (Verf de Stad)

PTT (Paint The Town)

Maak je klaar
Get ready
Get ready

Ben je klaar voor wat actie?
Are you ready for some action?
Are you ready for some action?
Onze missie is begonnen
시작된 우리의 mission
sijakdoen uriui mission
Hier kan niemand me tegenhouden
여기서는 그 누구도 날 막을 순 없어
yeogiseoneun geu nugudo nal mageul sun eopseo
Met wat ik in me heb
내 안에 가진 것들로
nae ane gajin geotdeullo
Als ik andere kleuren laat zien
다른 colors 비춰보면
dareun colors bichwobomyeon
Kunnen we voelen dat we elkaar aantrokken
서로에게 끌렸던 걸 느낄 수 있어
seoroege kkeullyeotdeon geol neukkil su isseo

Oké, uh-huh
Okay, uh-huh
Okay, uh-huh
Wil je de coole kid zijn?
Wanna be the cool kid?
Wanna be the cool kid?
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh
Vergeet wat er was
없던걸로 덮지
eopdeon-geollo deopji
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Een nieuwe dag, de opkomende maan
새로운 날 떠오른 달
saeroun nal tteooreun dal
Roze of zwarte grid
Pink or black grid
Pink or black grid

Rom, um, um, um een rondje
Rom, um, um, um a roam
Rom, um, um, um a roam
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Waarop we hebben gewacht
기다려왔던
gidaryeowatdeon
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Als we er klaar voor zijn, komt het op
준비가 되면 떠오를거야
junbiga doemyeon tteooreulgeoya
Maak het tot de dageraad
Kill it to the daylight
Kill it to the daylight

Ga, ga
Go, go
Go, go
Laat ons een show geven, show
Let us put on a show, show
Let us put on a show, show
We willen meer, meer van iets anders
다른 걸 원해 more, more
dareun geol wonhae more, more
Door taboes breken, roll, roll
금기를 깨고 roll, roll
geumgireul kkaego roll, roll
We stoppen niet totdat de zon opkomt
We don't stop until the Sun goes up
We don't stop until the Sun goes up
Laat alles los en dans
더 내려놓고 춤을 춰
deo naeryeonoko chumeul chwo
Geen kans dat je ons kunt stoppen
No way you can make us stop
No way you can make us stop

We staan op het punt de stad te verven
We're about to paint the town
We're about to paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Verf de stad
Paint the town
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Verf de stad
Paint the town
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Je kunt ons niet stoppen, gewoon, wij
You can't stop us, just, we
You can't stop us, just, we
Kunnen niet gestopt worden
우릴 멈출 수는 없어
uril meomchul suneun eopseo

We gaan naar de maan
We're taking to the Moon
We're taking to the Moon
Als je de ogen van de maan bedekt
달의 눈을 가리면
darui nuneul garimyeon
Begint de eclips
시작된 eclipse
sijakdoen eclipse
Twaalf ogen kunnen je misschien bedekken
열두개의 눈이 널 가릴 지도 몰라
yeoldugae-ui nuni neol garil jido molla

Er is geen antwoord, kijk gewoon
답은 없어 just watch it
dabeun eopseo just watch it
We blijven rennen, raak het niet aan
우린 계속 달릴 거야 don't touch it
urin gyesok dallil geoya don't touch it
We zijn niet in het oosten van Eden, dus houd het
We ain't gotta east of Eden so keep it
We ain't gotta east of Eden so keep it
Als je met ons wilt ballen, veeg het dan gewoon weg
If you gon' ball with us then just sweep it
If you gon' ball with us then just sweep it

Aoo
Aoo
Aoo
Als een wolf naar de maan
Like a wolf to the Moon
Like a wolf to the Moon
Als die maan opkomt
저 달이 곧 떠오르면
jeo dari got tteooreumyeon
Pam, pa, pam
Pam, pa, pam
Pam, pa, pam
We zijn duivels
We're devilous
We're devilous
We zijn nieuwsgierig
우린 curious
urin curious
Dus kom niet in de problemen met ons
So don't mess with us
So don't mess with us

Ga, ga
Go, go
Go, go
Laat ons een show geven, show
Let us put on a show, show
Let us put on a show, show
We willen meer, meer van iets anders
다른 걸 원해 more, more
dareun geol wonhae more, more
Door taboes breken, roll, roll (grom)
금기를 깨고 roll, roll (roar)
geumgireul kkaego roll, roll (roar)
We stoppen niet totdat de zon opkomt
We don't stop until the Sun goes up
We don't stop until the Sun goes up
Zet alles op het spel en dans
모든 걸 걸고 춤을 춰
modeun geol geolgo chumeul chwo
Geen kans dat je ons kunt stoppen
No way you can make us stop
No way you can make us stop

We staan op het punt de stad te verven
We're about to paint the town
We're about to paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Verf de stad
Paint the town
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Verf de stad
Paint the town
Paint the town
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Je kunt ons niet stoppen, gewoon, wij
You can't stop us, just, we
You can't stop us, just, we
Kunnen niet gestopt worden
우릴 멈출 수는 없어
uril meomchul suneun eopseo

We gaan naar de maan
We're taking to the Moon
We're taking to the Moon
Als je de ogen van de maan bedekt
달의 눈을 가리면
darui nuneul garimyeon
Begint de eclips, het is voorbij
시작된 eclipse, it's over it
sijakdoen eclipse, it's over it
Misschien bedekt het ons weer
우릴 다시 가릴지 몰라
uril dasi garilji molla

Houd twaalf verschillende deuren open
12개의 다른 문을 열어놔
12gae-ui dareun muneul yeoreonwa
(Misschien, gewoon misschien)
(Maybe, just maybe)
(Maybe, just maybe)
Zullen we elkaar weer ontmoeten
다시 우린 마주하게 될 거야
dasi urin majuhage doel geoya
Open je ogen
Open your eyes
Open your eyes
Is het de maan of de lucht?
Is it Moon or the sky?
Is it Moon or the sky?
En leven is wijs
And living is wise
And living is wise
Als je nooit, ooit twijfelt
If you never, ever think twice
If you never, ever think twice

Je breekt het, je maakt het
You break it, you make it
You break it, you make it
Je doodt het, je wilt het
You kill it, you want it
You kill it, you want it
Je bezit het, je toont het
You own it, you show it
You own it, you show it
Laten we gaan
Let's go
Let's go

We staan op het punt de stad te verven
We're about to paint the town
We're about to paint the town
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Je kunt ons niet stoppen, gewoon wij
You can't stop us just we
You can't stop us just we
Kunnen niet gestopt worden
우릴 멈출 수는 없어
uril meomchul suneun eopseo