Tudu di mi (part. Nelson Freitas)

Tudu di mi (met Nelson Freitas)

Tudu di mi (part. Nelson Freitas)

Nooit had ik gedachtNunca um pensaba
Dat jij mijn zou zijnBo tava ser minha
En nu je hier bentE agora ke no ta li
Een beetje verlegen nietUm kata dexob não
En nooit had ik me voorgesteldE nunca um imaginaba
Dat jij mijn geliefde zou zijnBo tava ser nha kerida
En nu je hier bentE agora ke bo ta li
Ik wil je op de maanUn kre pob na lua

En nu heb ik iets om je te vertellenE agora um tem um koza pam contob
Ik wil dat jij de mijne bentUn kre pa bo ser di meu
De mijne voor altijd, de mijneDi meu pa sempre di meu
En nu heb ik iets om te zeggenE agora um tem um koza pam falob
Zoals jij uit de lucht valtSima bo kai di ceu
Jij bent echt de mijneBo bem pa ser di meu

Kom, kom, kom bij mijCola, cola, cola na mi
Voel je je niet bangKa bo xinti med não
Ik geef alles van mijMi un ta dau tudo di mi
Alles van mij alleen voor jouTudo di mi só pa bo

Kom, kom, kom bij mijCola, cola, cola na mi
Voel je je niet bangKa bo xinti med não
Ik geef alles van mijMi un ta dau tudo di mi
Alles van mij alleen voor jouTudo di mi só pa bo

Ik weet niets meerKatem nada mas sab
Van wat er danst in het midden van de zaalDi ki odjou ta dança na meio d'salao
Midden van de zaal oh! NietMeio d'salao oh! Não
Liefde, je hebt charmeAmor bu teni charme
Daarom wil ik dat je bij me komt, oh ja!É por isso ke un kre cola és note ma bo uh!
Als je me aanraaktSe bu dexam pega na bo corpo
Baby, je laat me voelen, voelenBaby un ta fazeu xinti, xinti
Maar jij bent de meest speciale vrouw ter wereldMa bo é mudjer mas especial do mundo
En als je me aanraaktE si bu pega na nha corpo
Baby, je laat me begrijpen, begrijpenBaby bu kata rapendi, rapendi
Ik ben die manAmi ta ser kel homi
Die man waar jij van droomt, schat, eh!Kel homi ki bu sonha babé éh!

Kom, kom, kom bij mijCola, cola, cola na mi
Voel je je niet bangKa bo xinti med não
Ik geef alles van mijMi un ta dau tudo di mi
Alles van mij alleen voor jouTudo di mi só pa bo

Kom, kom, kom bij mijCola, cola, cola na mi
Voel je je niet bangKa bo xinti med não
Ik geef alles van mijMi un ta dau tudo di mi
Alles van mij alleen voor jouTudo di mi só pa bo

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
(Alles van mij alleen voor jou)(Tudo di mi so pa bo)
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
(Alles van mij alleen voor jou)(Tudo di mi so pa bo)

Ik ben alles vergeten wat je me verteldeEsquesci tudo ki bu obi di mi
Om die man te zijnPa un ta ser kel homi
Die man waar jij van droomtKel homi ki bu sonha

Baby, ik ben alles vergeten wat je zeiBaby esqueci tudo ki bu obi
Om jou die man te zijnPa bo un ta ser kel homi
Die man die ik voor jou moet zijnKel homi un ta ser pa bo

Kom, kom, kom bij mijCola, cola, cola na mi
Voel je je niet bangKa bo xinti med não
Ik geef alles van mijMi un ta dau tudo di mi
Alles van mij alleen voor jouTudo di mi só pa bo

Kom, kom, kom bij mijCola, cola, cola na mi
Voel je je niet bangKa bo xinti med não
Ik geef alles van mijMi un ta dau tudo di mi
Alles van mij alleen voor jouTudo di mi só pa bo