Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 255

Ryan Gosling

loopcinema

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ryan Gosling

Eu sou má, muito má no mundo digital
Quero now, make it now
I'm your darling
Ele é mau, muito mau
Foi no meu funeral
E fez de conta que não me conhece
Quero now, make it now
Baby tu é o tal
Pena que você não me conhece
Tá vivendo num mundo parassocial
Eu te amo só na sua mente

Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ah

Pa-pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ah

Pa-pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ah

C'mon barb-
C-c-c'mon- barb-
C'mon barbie, let's go party, party
Como assim ele não é perfeito?
Eu não consigo entender direito
Ele me disse que não é perfeito
Mas eu não sei direito
Eu acho que ele tá de caô
Acho que ele tá de caô

Eu não tenho setas pra apontar na cara do meu amor
Mas ele não é um robô, não, não, não, não
Acho que ele tá de caô, mas eu não posso dizer
Porque andei fazendo pacto com um ator de TV
Uh, uh, uh, uh

Faço o mesmo amanhã
E eu nem falei com ele, acho que era uma ia
Acho que era uma ia
Eu acho que ele era uma ia, hah
Que merda
Enfim
Ye! Ye! Ye! Ye!
Uh, ye! Ye! Woo!

Não me segura, não
Porque eu sei que todo mundo falou tanto que ele um dia vai me ver, uh
Mas ele não disse nada, não
Então
Para de ser pa-ra-so-ci-a-al
E eu não sei, essa relação acabou
Saudades do meu amor
Pena que isso acabou, pa-ra-ra
Ele nem me conhece!

Ryan Gosling

Soy mala, muy mala en el mundo digital
Quiero ahora, hazlo ahora
Soy tu querida
Él es malo, muy malo
Fue a mi funeral
Y fingió que no me conocía
Quiero ahora, hazlo ahora
Baby, eres el indicado
Lástima que no me conoces
Estás viviendo en un mundo parassocial
Te amo solo en tu mente

Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ah

Pa-pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ah

Pa-pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ah

Vamos, barb-
Vamos, vamos, barb-
Vamos, barbie, vamos a la fiesta, fiesta
¿Cómo que él no es perfecto?
No logro entender bien
Me dijo que no es perfecto
Pero no lo sé bien
Creo que está mintiendo
Creo que está mintiendo

No tengo flechas para apuntar a la cara de mi amor
Pero él no es un robot, no, no, no, no
Creo que está mintiendo, pero no puedo decir
Porque hice un pacto con un actor de TV
Uh, uh, uh, uh

Haré lo mismo mañana
Y ni siquiera hablé con él, creo que era una ilusión
Creo que era una ilusión
Creo que era una ilusión, jaja
Qué mierda
En fin
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
Uh, sí! ¡Sí! ¡Woo!

No me detengas
Porque sé que todos hablaron tanto que algún día me verá, uh
Pero él no dijo nada, no
Así que deja de ser parassocial
Y no sé, esta relación terminó
Extraño a mi amor
Lástima que esto terminó, pa-ra-ra
¡Él ni siquiera me conoce!

Escrita por: Sabrina Garcia. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Enzo. Subtitulado por Enzo. Revisión por Enzo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de loopcinema y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección