Es Kommt Alles Zurück

It All Comes Back

Du beherrschst mein VerlangenYou rule my desire
Starrend ins FeuerStaring into the fire
Und wartend auf das ZeichenAnd waiting on the sign
Fluchend auf die Nacht, in der du Lebewohl gesagt hastCursing the night you waved goodbye

Du machst mich zum NarrenYou make me a fool
Du steigst und fällstYou rise and fall
Gemeinsam mit dem MondTogether with the Moon
Ich schaue zum Himmel und warte auf dichI look to the sky and wait for you

Es kommt alles zu dir zurückIt all comes back to you
Es kommt alles zu dir zurückIt all comes back to you

Es gibt nichts zu tunThere's nothing to do
Es gibt keinen Ort, wo ich hingehen kannThere's nowhere to go
Und niemanden, den ich kenneAnd no-one else to know
Nur zuschauen, wie die Dunkelheit Hallo winktJust watching the darkness wave hello

Du hast mich zum Narren gemachtYou played me a fool
Ich hörte deine WorteI heard your words
Doch keine davon war wahrBut none of them were true
Ich würde lieber sterben, als dich anzulügenI'd rather die than lie to you
(Du, ooh, ooh, ooh, ooh, du, ooh)(You, ooh, ooh, ooh, ooh, you, ooh)

Es kommt alles zu dir zurück (du, ooh, ooh, ooh, ooh, du, ooh)It all comes back to you (you, ooh, ooh, ooh, ooh, you, ooh)
Es kommt alles zu dir zurückIt all comes back to you

Schleifen in meinem KopfLoops in my mind
Drehende Kreise in der ZeitSpinning circles in time
Lebe unendliche LebenLiving infinite lives
Sind sie meine? Ich kann mir nicht sicher seinAre they mine? I can't be sure
Doch ich habe das schon einmal gesehenBut I've seen this before

Wenn du durch die Tür kommstWhen you walk through the door
Welchen Weg wirst du gehen?Which way will you go?

Verliere ich den Verstand?Am I losing my mind?
Starrend ins FeuerStaring into the fire
Und hoffend, ich werde blindAnd hoping I go blind
Zuschauen, wie die zerbrechliche Vergangenheit sich entfaltetWatching the fragile past unwind

Du machst mich zum NarrenYou make me a fool
Du gehst an mir vorbeiYou pass me by
Dunkelnd den HimmelDarkening the sky
Du flüsterst: Hallo, und winkst zum AbschiedYou whisper: Hello, and wave goodbye

Es kommt alles zu dir zurück (du, ooh, ooh, ooh, ooh, du, ooh)It all comes back to you (you, ooh, ooh, ooh, ooh, you, ooh)
Es kommt alles zu dir zurück (du, ooh, ooh, ooh, ooh, du, ooh)It all comes back to you (you, ooh, ooh, ooh, ooh, you, ooh)
Es kommt alles zu dir zurück (du, ooh, ooh, ooh, ooh, du, ooh)It all comes back to you (you, ooh, ooh, ooh, ooh, you, ooh)
Es kommt alles zu dir zurück (du, ooh, ooh, ooh, ooh, du, ooh)It all comes back to you (you, ooh, ooh, ooh, ooh, you, ooh)
Es kommt alles zu dir zurückIt all comes back to you