Yaweh Loba

Yahweh Speak

Yaweh Loba

Once upon a time, I was lostIl était une fois oyaki epayi na ngai
Caught up in sin, you found mePerdue dans le peché olokotaki ngai
You lifted me with your precious graceOsukola nga na makila nayo ya motuya
You anointed me with oil, I serve youOpakola nga mafuta esantu na salela yo
That's why I’ll follow you every dayYango wana na ndimi je te suivrais tous les jours
Until my last breath, I’ll be yoursJusqu'à mon dernier souffle nazala se ya yo
When troubles come my wayTango mikakatano etungisaka ngai
Your words bring peace to my heartLiloba nayo ezongisaka kimia na motema

Yahweh, speak to me, I hearYaweh loba ngai nayoka
You bring peace to my heartOtia kimia na motema na ngai
If not you, who elseSoki yo te nani mosusu
Brings hope back to my heartAzongisaka elikia na motema

The plan for happiness, you set for meLe projet de bonheur nde obongisela ngai
Why do I wander far from you?Pourquoi nakenda mosika ya motema nayo
Why go back to what I’ve thrown up?Pourquoi rentrer vers ce que j'avais vomi
I’ve decided to stay close to youNa décidé natikala pene pene nayo
I’ve left behind the chains that held meNatiki matoyi ya kofonguama nayoka mongongo nayo
My heart is ready like fertile groundMon coeur est préparé comme une terre fertile
It seems that faith comes from what I hearIl semble que la foi elle vient de ce que moi j'entend
Speak to me today, heal my soulLobela ngai lelo oyo kolisa kodima na ngai

Yahweh, speak to me, I hearYaweh loba ngai na yoka
You bring peace to my heartOtia kimia ya motema na ngai
If not you, who elseSoki yo te nani mosusu
Brings hope back to my heartAzongisaka elikia na motema

In their distress, they cried to the LordDans leur detresse ils crierent à l'eternel
And He delivered them from their fearsEt il les delivra de leurs angoisses
He sent His word, and His word healed themIl envoya sa parole et sa parole les guéris
Thus, He rescued them from the pitAinsi il les fit echapper de la forque

Lord, I’m here, I’ll serve youMasiya nalapi ndayi nako salela yo
Rest for my heart, strong in meRépos de mon coeur makasi na nga
I give you all my life, God, oh LordNapesi yo toute ma vie nzambe a lola

Lord, speak to me, not even a wordMasiya na ngai lobela ngai ata liloba moko

Yahweh, speak to me, I hearYaweh loba ngai na yoka
You bring peace to my heartOtia kimia na motema na nga
If not you, who elseSoki yo te nani mosusu
Brings hope back to my heartAzongisaka elikia na motema

Oh Yahweh, if not youOoh yaweh soki yo te
Yeah, Yahweh, yeah, YahwehEeeh yaweh eeeh yaweh
Yeah, Yahweh, yeah, YahwehEeehh yaweh eeeh yaweh
Yeah, Yahweh.Eeeh yaweh