Yaweh Loba

Yaweh Loba

Yaweh Loba

Er was eens oyaki epayi na ngaiIl était une fois oyaki epayi na ngai
Verloren in de zonde olokotaki ngaiPerdue dans le peché olokotaki ngai
Je steunt me met jouw waardevolle liefdeOsukola nga na makila nayo ya motuya
Je bedekt me met heilige olie voor jouOpakola nga mafuta esantu na salela yo
Daarom zal ik je elke dag volgenYango wana na ndimi je te suivrais tous les jours
Tot mijn laatste adem ben ik van jouJusqu'à mon dernier souffle nazala se ya yo
Wanneer problemen me rakenTango mikakatano etungisaka ngai
Jouw woorden brengen rust in mijn hartLiloba nayo ezongisaka kimia na motema

Yaweh, spreek tot mijYaweh loba ngai nayoka
Je brengt rust in mijn hartOtia kimia na motema na ngai
Als jij het niet bent, wie dan?Soki yo te nani mosusu
Brengt hoop terug in mijn hartAzongisaka elikia na motema

Het geluk dat je me geeftLe projet de bonheur nde obongisela ngai
Waarom ga ik zo ver van jouw hart?Pourquoi nakenda mosika ya motema nayo
Waarom terug naar wat ik had uitgespuugd?Pourquoi rentrer vers ce que j'avais vomi
Ik heb besloten dicht bij jou te blijvenNa décidé natikala pene pene nayo
Ik laat de ketens van mijn verleden achterNatiki matoyi ya kofonguama nayoka mongongo nayo
Mijn hart is voorbereid als vruchtbare grondMon coeur est préparé comme une terre fertile
Het lijkt alsof geloof komt van wat ik hoorIl semble que la foi elle vient de ce que moi j'entend
Bid voor mij vandaag, om mijn geloof te versterkenLobela ngai lelo oyo kolisa kodima na ngai

Yaweh, spreek tot mijYaweh loba ngai na yoka
Je brengt rust in mijn hartOtia kimia ya motema na ngai
Als jij het niet bent, wie dan?Soki yo te nani mosusu
Brengt hoop terug in mijn hartAzongisaka elikia na motema

In hun nood riepen ze tot de eeuwigeDans leur detresse ils crierent à l'eternel
En Hij bevrijdde hen van hun angstenEt il les delivra de leurs angoisses
Hij zond zijn woord en zijn woord genas henIl envoya sa parole et sa parole les guéris
Zo redde Hij hen uit de diepteAinsi il les fit echapper de la forque

Masiya, ik bied mijn leven aan jouMasiya nalapi ndayi nako salela yo
Rust voor mijn hart, sterk in mijRépos de mon coeur makasi na nga
Ik geef je mijn hele leven, God is goedNapesi yo toute ma vie nzambe a lola

Masiya, spreek tot mij, zelfs maar één woordMasiya na ngai lobela ngai ata liloba moko

Yaweh, spreek tot mijYaweh loba ngai na yoka
Je brengt rust in mijn hartOtia kimia na motema na nga
Als jij het niet bent, wie dan?Soki yo te nani mosusu
Brengt hoop terug in mijn hartAzongisaka elikia na motema

Ooh Yaweh, als jij het niet bentOoh yaweh soki yo te
Eeeh Yaweh, eeeh YawehEeeh yaweh eeeh yaweh
Eeehh Yaweh, eeeh YawehEeehh yaweh eeeh yaweh
Eeeh YawehEeeh yaweh