Digital Lies

Mentiras Digitales

Digital Lies

Sueño utópico o eso dicenUtopian dream or so they say
El mundo ha cambiadoThe world has changed
Mañana es hoyTomorrow is today
Nuestras vidas enriquecidas, mejoradasOur lives enriched, enhanced
La naturaleza obsoletaNature obsolete
Flujo de datos de fibra ópticaFibre optic data stream
El único camino que buscamosThe only path we seek

Atado, solo, la mesa fríaStrapped down, alone, the table cold
Temo mi destinoI fear my fate
A mi alrededor herramientas y cables enrolladosAround me tools and cables coiled
Mi 'actualización' forzadaMy forced “upgrade”
Despojado de mi voluntad y libertad vendidaStripped of my will and freedom sold
La piel arrancadaSkin ripped away
Carne y hueso aumentadosAugmented flesh and bone
Ahora tomando formaNow taking shape

Coro:Chorus:
Así que síguemeSo come follow me
Te mostraré la eternidadI’ll show you eternity
Alcanzaremos el cielo de la mañanaWe’ll reach for the morning sky
Mañana es tuyo y míoTomorrow is yours and mine
Así que síguemeSo come follow me
Y vive tus sueños más salvajesAnd live out your wildest dreams
Una vida digital ha llegadoA digital life arrived
Un mundo futuro cibernético, es horaA cybernetic future world, it’s time

La vida distópica está aquí para quedarseDystopian life is here to stay
Empujados demasiado lejosPushed too far ahead
La humanidad perdió su caminoMankind lost their way
Nuestras vidas traicionadas, reemplazadasOur lives betrayed, replaced
La humanidad obsoletaHumanity obsolete
Llorando lágrimas de ceros y unosCrying tears of ohs and ones
Y gritos artificialesAnd artificial screams

Acero frío y rayos láserCold steel and laser beams
Desmembrando miembro a miembroDismember limb from limb
Mis captores trabajan y sonríenMy captors work and smile
Con sonrisas sin alegría, sin corazónWith mirthless, heartless grins
Un hijo de FrankensteinA child of frankenstein
No hombre y no máquinaNot man and not machine
Maquinando dulce venganzaScheming sweet revenge
Como nunca antes se había vistoThe likes before unseen

Repetir coroRepeat chorus