Secrets from a Girl (Who's Seen it All)

Secretos de una chica (quién lo ha visto todo)

Secrets from a Girl (Who's Seen it All)

Bailando con mis hijasDancing with my girls
Solo tomar dos copas y luego irteOnly having two drinks, then leaving
Es algo graciosoIt's a funny thing
Pensé que nunca ganarías el autocontrolThought you'd never gain self-control

Supongo que ha pasado un tiempo desde la última vez que dijiste lo sientoGuess it's been a while since you last said sorry
Llorando en la oscuridad en las fiestas de tus mejores amigosCrying in the dark at your best friends' parties
Ya has tenido suficiente, tienes que encender las luces, irte a casaYou've had enough, gotta turn the lights up, go home

No podía esperar a cumplir quince añosCouldn't wait to turn fifteen
Entonces parpadea y han pasado diez añosThen you blink and it's been ten years
Crecer poco a poco, luego todo a la vezGrowing up a little at a time, then all at once

Todo el mundo quiere lo mejor para tiEverybody wants the best for you
Pero tienes que quererlo para tiBut you gotta want it for yourself
Mi amorMy love
Puedes llevártelos si los quieres, estos sonYou can take 'em if you want 'em, these are just

Secretos de una chica que lo ha visto todoSecrets from a girl who's seen it all
Secretos de una chica que lo ha vistoSecrets from a girl who's seen it
Secretos de una chicaSecrets from a girl
Secretos de una chica que lo ha visto todoSecrets from a girl who's seen it all
Secretos de una chica (secretos de una niña)Secrets from a girl (secrets from a girl)
Secretos de una chica que lo ha visto todoSecrets from a girl who's seen it all

Miembro de todo el dolor'Member all the hurt
¿Lo sentirías cuando no te deseaban?You would feel when you weren't desired?
(Hacer cualquier cosa para más tacto)(Doing anything for more touch)
¿Miembro lo que creías que era pena antes de recibir la llamada?'Member what you thought was grief before you got the call?

Niña, nadie va a sentir el dolor por tiBaby girl, no one's gonna feel the pain for you
Te va a encantar otra vez, así que trata de mantenerte abiertoYou're gonna love again, so just try staying open
Y cuando llegue el momento, caerásAnd when the time comes, you'll fall
Sí, cuando llegue el momento, te caerásYeah, when the time comes, you'll fall

Tus sueños y visiones interioresYour dreams and inner visions
Todas tus ambiciones místicas, no te defraudaránAll your mystical ambitions, they won't let you down
Haz todo lo posible para confiar en todos los rayos de luzDo your best to trust all the rays of light

Todo el mundo quiere lo mejor para tiEverybody wants the best for you
Pero tienes que quererlo para tiBut you've gotta want it for yourself
Mi amorMy love
No podía esperar a cumplirlos quince años, luego te vasCouldn't wait to turn fifteen, then you just go

Secretos de una chica que lo ha visto todoSecrets from a girl who's seen it all
Secretos de una chica que lo ha vistoSecrets from a girl who's seen it
Secretos de una chicaSecrets from a girl
Secretos de una chica que lo ha visto todoSecrets from a girl who's seen it all
Secretos de una chica (secretos de una niña)Secrets from a girl (secrets from a girl)
Secretos de una chica que lo ha visto todoSecrets from a girl who's seen it all

Bienvenido a SadnessWelcome to Sadness
La temperatura es insoportable hasta que la enfrentasThe temperature is unbearable until you face it
Gracias por volar con Strange AirlinesThank you for flying with Strange Airlines
Hoy seré tu guía turísticoI will be your tour guide today

Tu equipaje emocional puede recogerseYour emotional baggage can be picked up
En el carrusel número dosAt carousel number two
Por favor, ten cuidadoPlease be careful
Así que no cae sobre alguien que amasSo it doesn't fall onto someone you love

Cuando hayamos llegado a tu destino finalWhen we've reached your final destination
Te dejaré hacerloI will leave you to it
Estarás bienYou'll be fine
Te voy a mostrar dentro y, hmI'm just gonna show you in and, hm

Puedes quedarte todo el tiempo que necesites para familiarizarte con la sensaciónYou can stay as long as you need to get familiar with the feeling
Y luego, cuando estés listoAnd then when you're ready
Estaré afuera, yI'll be outside, and
Podemos ir a ver el amanecer por euforiaWe can go look at the sunrise by euphoria
¿Mezclado con vértigo existencial?Mixed with existential vertigo?
GenialCool!