Blood Red Sandman

Hombre de arena rojo sangre

Blood Red Sandman

Me llamaban el delantal de cuero
They called me the Leather Apron
Me llamaban el Jack sonriente
They called me the smiling Jack
Oraron a los cielos de arriba
They prayed to the heavens above
Que nunca volvería
That I would never ever come back

¿Puedes oír cómo lloran los niños?
Can you hear how the children weep?
escalofríos de miedo como una hoja de sierra cortando profundamente
Chills of fear like a sawblade cutting deep

Una vez más hay dolor
Once again there is pain
Traigo llamas - Traigo frío
I bring flames - I bring cold
Soy el Hombre de Sandman Rojo Sangre que viene a casa
I'm the Blood Red Sandman coming home
En esta noche impía te haré mía
On this unholy night I will make you my own
Hombre de arena rojo sangre
Blood Red Sandman
Volviendo a casa de nuevo
Coming home again
Volviendo a casa de nuevo
Coming home again

Las gotas rojas mancha satén tan blanca
Red drops stain satin so white
La forma en que firmo mi nombre
The way I sign my name
El barrio está bastante muerto por la noche
The neighborhood's pretty dead at night
Y yo soy el culpable
And I'm the one to blame

¿Puedes oír cómo lloran los niños?
Can you hear how the children weep?
escalofríos de miedo como una hoja de sierra cortando profundamente
Chills of fear like a sawblade cutting deep

Una vez más hay dolor
Once again there is pain
Traigo llamas - Traigo frío
I bring flames - I bring cold
Soy el Hombre de Sandman Rojo Sangre que viene a casa
I'm the Blood Red Sandman coming home
En esta noche impía te haré mía
On this unholy night I will make you my own
Hombre de arena rojo sangre
Blood Red Sandman
Volviendo a casa de nuevo
Coming home again
Volviendo a casa de nuevo
Coming home again

Grita todo lo que quieras
Scream all you want
no te despertarás cuando grites
you won't wake up when you scream
Nadie se va
No-one leaves
El Sueño Monstericano
The Monsterican Dream

¿Puedes oír cómo lloran los niños?
Can you hear how the children weep?
escalofríos de miedo como una hoja de sierra cortando profundamente
Chills of fear like a sawblade cutting deep

Una vez más hay dolor
Once again there is pain
Traigo llamas - Traigo frío
I bring flames - I bring cold
Soy el Hombre de Sandman Rojo Sangre que viene a casa
I'm the Blood Red Sandman coming home
En esta noche impía te haré mía
On this unholy night I will make you my own
Hombre de arena rojo sangre
Blood Red Sandman
Volviendo a casa de nuevo
Coming home again
Volviendo a casa de nuevo
Coming home again

Una vez más hay dolor
Once again there is pain
Traigo llamas - Traigo frío
I bring flames - I bring cold
Soy el Hombre de Sandman Rojo Sangre que viene a casa
I'm the Blood Red Sandman coming home
En esta noche impía te haré mía
On this unholy night I will make you my own
Hombre de arena rojo sangre
Blood Red Sandman
Volviendo a casa de nuevo
Coming home again
Volviendo a casa de nuevo
Coming home again