Apocalypse

Apocalipsis

Apocalypse

Fría noche oscura - Me despierto - No puedo dormir,Cold dark night - I wake up - I cannot sleep,
desde adentro estoy helado - está muy profundo.from inside I'm freezing - it's in too deep.
Afuera hay algo que me asusta,Outside there is something which is scaring me,
algo que aún no puedo ver.something yet I cannot see.
Miro por la ventana - ¿qué podría ser eso?I look out of the window - what could that be?
¡Es la llegada de nuestro enemigo común!It is the arrival of our common enemy!

¡Estoy aquí para dominar tu mente!I am here to dominate your mind!
¡Soy el nuevo gobernante - hecho del tipo más temible!I am the new ruler - made of the most dreadful kind!
¡Solo intenta esconderte, pero te encontraré! (- ¡a ti!)Just try to hide, but I am going to find! (- you!)
¡Apocalipsis ahora! ¡Los siete trompetas suenan! ¡Suenan!Apocalypse Now! The seven trumpets wind! They wind!

Este es el fin del ser humano:This is the end of human being:
¡Tormentas de fuego y un ruido impío!Storms of fire and unholy row!
¿Realmente eres tan ciego? ¡No estás viendo?!Are you really so blind? You are not seeing?!
¡Proclamación: ¡Apocalipsis ahora!Proclamation: Apocalypse Now!

La gente está muriendo, las torres están cayendo,People are dying, towers are falling,
los niños están llorando, los humanos están arrastrándose,children are crying, humans are crawling,
huyendo - como alimañas - indefensos y tan débiles.fleeing - like vermin - helpless and so weak.
No tiene sentido correr y esconderse - ¡El enemigo buscará!No sense to run and hide - The enemy will seek!

¡Pero estoy preparado para luchar hasta el final!But I am prepared to fight until the end!
¡Esta es la batalla final y ahora levanto mi mano!This is the final battle and now I raise my hand!