La Mia Piccola Casa

Mi Pequeña Casa

La Mia Piccola Casa

Mi casita
La mia piccola casa
es mi sueño más hermoso
è il mio sogno più bello
una dirección que se debe dar
un indirizzo da dare
una cocina para usar
una cucina da usare
una camisa vieja
una vecchia camicia
gran parte de los años setenta
molto anni settanta
hoy en día es casi de moda
oggi è quasi di moda
un letón que hacer
un lettone da fare
un letón que hacer
un lettone da fare

así que esta es la vida
così questa è la vita
cuando cambia me gusta
quando cambia mi piace
tienes curiosidad y te gustaría
sei curiosa e vorresti
ya ven a verla
già venirla a vedere
decorarlo con poco
arredarla con poco
sin lujo ni brillo
senza lusso né sfarzo
es una casa pequeña
è una piccola casa
en una gran ciudad
in una grande città
en una gran ciudad
in una grande città
en una gran ciudad
in una grande città

la maleta se vacía
la valigia si svuota
ya hay aire de nuevo
c'è già aria di nuovo
ya está pasando el sol
c'è già il sole che passa
entre las viejas persianas
tra le vecchie persiane
tal vez un perro sería
forse un cane sarebbe
un compañero ideal
un compagno ideale
pero falta un jardín
ma mancando un giardino
No quiero que me hagan daño
non vorrei stesse male
No quiero que me hagan daño
non vorrei stesse male

aaaaaaaaa mi casita es mágica es mágica
aaaaaaa la mia piccola casa è magica, è magica
aaaaaaaaa mi casita es mágica es mágica
aaaaaaa la mia piccola casa è magica, è magica

el vecino me parece
il vicino mi sembra
el asesino en serie
l'assassino seriale
pero quiero hablar con él
ma ci voglio parlare
No, no lo juzgo mal
no, non lo giudico male

este pequeño espacio
questo piccolo spazio
me llenó de todo
mi ha riempito di tutto
ahora estoy realmente
ora sono davvero
la amante del mundo
la padrona del mondo
la amante del mundo
la padrona del mondo
la amante del mundo
la padrona del mondo

como la última cosa
come ultima cosa
aquí duermes de Dios
qui si dorme da Dio
Hago sueños de paz
faccio sogni di pace
Hago pensamientos dulces
faccio dolci pensieri
hay un ruido que me encanta
c'è un rumore che amo
el panadero que abre
il panettiere che apre
hace que el despertador y el perfume
fa da sveglia e il profumo
sube a mi piso
sale fino al mio piano
sube a mi piso
sale fino al mio piano

aaaaaaaaa mi casita es mágica es mágica
aaaaaaa la mia piccola casa è magica, è magica
aaaaaaaaa mi casita es mágica, es mágica, es mágica, es mágica
aaaaaaa la mia piccola casa è magica, è magica, è magica,è magica.