Mãe de Leite

Madre de leche

Mãe de Leite

Cuando llegué al mundo, poco y tan débilQuando eu vim ao mundo, pequenina e tão fraquinha
Nadie esperaba que sobrevivieraNinguém esperava que eu fosse sobreviver
Mi pequeña madre Dios te tiene por ÉlMinha mãezinha Deus a tenha junto a Ele
Él dio su vida por la mía para que yo pudiera nacerDeu a vida pela minha pra que eu pudesse nascer

Sin perdonarme con un golpe tan profundoSem perdoar-me com um golpe tão profundo
Mi padre salió al mundo y sin ninguna impotencia yo estaba soloMeu pai saiu pelo mundo e sem amparo eu fiquei só
Pero Dios es justo y ha puesto en mi caminoMas Deus é justo e colocou em meu caminho
Una criatura santa que se apiadó de este pobreUma santa criatura que desta pobre teve dó

Mi madre de leche, es el sol de mi vidaMinha mãe de leite, é o sol da minha vida
Mi madre lechera me dio su calorMinha mãe de leite, me deu o seu calor
Mi madre lechera, le ruego a Dios que te protejaMinha mãe de leite, peço a Deus que te proteja
Y dondequiera que esté estaré siempre a tu ladoE aonde quer que esteja estarei sempre ao teu lado
Te estoy sosteniendo con amorTe amparando com amor

Me salvaste la vida con tu preciosa lecheSalvou-me a vida com seu leite precioso
Por tu recién nacido nuestro Dios también tomóPois o seu recém-nascido nosso Deus também levou
Yo era el único entonces tuve una mamiEu que era só então ganhei uma mãezinha
Luego ganó una hija, me crió con cariñoEla então ganhou uma filha, com carinho me criou

Mi madre de leche, es el sol de mi vidaMinha mãe de leite, é o sol da minha vida
Mi madre lechera me dio su calorMinha mãe de leite, me deu o seu calor
Mi madre lechera, le ruego a Dios que te protejaMinha mãe de leite, peço a Deus que te proteja
Y dondequiera que esté estaré siempre a tu ladoE aonde quer que esteja estarei sempre ao teu lado
Te estoy abrazando con amorTe amparando com amor.