Slaaf van de Liefde

Escravo do Amor

Als ik maar jouw slaaf mag zijnSe for pra ser seu escravo
Duizend keer, het leven dat ik leidMil vezes, a vida que levo
Als ik maar vernederd moet levenSe for pra viver humilhado
Wil ik jouw kleine genegenheden nietTeus carinhos mesquinhos, não quero

Ik geef de voorkeur aan dit levenPrefiro levar esta vida
Zoals ik nu leefAssim como estou vivendo
Zonder het recht op ietsSem ter o direito de nada
Weet dat ik langzaam aan het sterven benSei que aos poucos, estou morrendo

Jouw gewoonten, in de intimiteitTeus costumes, na intimidade
Dat is wat me nog meer laat lijdenÉ o que faz muito mais eu sofrer
Ik heb alleen nog een hoekje overSó me resta um cantinho qualquer
Waar ik kan vallen en stervenOnde eu possa cair e morrer

Als ik maar jouw slaaf mag zijnSe for pra ser seu escravo
Duizend keer, het leven dat ik leidMil vezes, a vida que levo
Als ik maar vernederd moet levenSe for pra viver humilhado
Wil ik jouw kleine genegenheden nietTeus carinhos mesquinhos, não quero

Ik geef de voorkeur aan dit levenPrefiro levar esta vida
Zoals ik nu leefAssim como estou vivendo
Maak van mij geen speeltjeNão faça de mim, um brinquedo
Als ik door jouw trots bijna aan het sterven benSe por seu orgulho, estou quase morrendo

Jouw gewoonten, in de intimiteitTeus costumes, na intimidade
Dat is wat me nog meer laat lijdenÉ o que faz muito mais eu sofrer
Ik heb alleen nog een hoekje overSó me resta um cantinho qualquer
Waar ik kan vallen en stervenOnde eu possa cair e morrer