Homenagem Ao Rei do Pop

Homenaje al Rey del Pop

Homenagem Ao Rei do Pop

El mundo se detuvoO mundo parou
Veinticinco de junio de 2009Vinte e cinco do mês seis de 2009
Cuando llegó la noticiaQuando a notícia chegou
Radio y televisión, periódicos, anunciaban con tristezaRádio e televisão, jornais, anunciavam com tristeza
Que la voz del rey del pop se apagóQue a voz do rei do pop calou
El planeta entero llora la partida del fenómenoO planeta inteiro chora a partida do fenômeno
Solo nos queda recordar su voz y guardar su imagen en la memoriaSó nos resta lembrar sua voz e guardar sua imagem na memória

Michael JacksonMichael jackson
Te fuiste tan prontoVocê tão cedo foi embora
Felices aquellos que pueden escribir su propia historiaFeliz daqueles que conseguem escrever sua própria história
Como un cometa, la estrella del pop pasó por aquíFeito um cometa o pop-star por aqui passou
En la sencillez grabó videos en favelasNa simplicidade gravou clipe em favelas
Y llevó la imagen de un Brasil necesitado al mundoE a imagem de um brasil carente para o mundo levou
Como por arte de magia, el rey del pop creó alas y volóNum passe de mágica, o rei do pop criou asas e voou

Fue a recorrer otros caminosFoi trilhar outros caminhos
donde la imaginación no llegaonde a imaginação não vai
El hombre se fueO homem acabou
El mito y la leyenda quedaron marcadosO mito e a lenda ficou marcados
para siempre en nuestros corazonespara sempre em nossos corações

Con la certeza de que allá en el cielo, otra estrella brillaráNa certeza que lá no céu, mais uma estrela vai brilhar
Cantando presto este homenaje al rey del popCantando presto essa homenagem para o rei do pop-star
Qué nostalgia de tiQue saudade de você
No es tiempo de llorarNão é tempo de chorar
Ese ángel no volverá másAquele anjo não vai mais voltar