Inversão de Valores

Inversión de Valores

Inversão de Valores

Quería que en un gesto que yo hicieraQueria que num gesto que eu fizesse
Todo en el mundo se modificaraTudo no mundo se modificasse
Y el llanto de la tristeza que existieraE o pranto da tristeza que existisse
En cánticos de amor se transformaraEm cânticos de amor se transformasse
Quería que el niño que hoy sufreQueria que a criança que hoje sofre
De hambre y frío, nunca más lloraraDe fome e frio, nunca mais chorasse
En un mundo de alegría y esperanzaNo mundo de alegria e de esperança
Sonriente y muy contento entonces jugaraSorridente e bem contente então brincasse

Quería que esa gente ambiciosaQueria que essa gente ambiciosa
Su ambición entonces frenaraA sua ambição então freasse
En un gesto de ternura y amorNum gesto de ternura e de amor
Se acordara de los que nada poseenDos que nada possuem se lembrasse
Pero yo queríaMas eu queria
Transformar este mundo de doloresTransformar esse mundo de dores
Entre amores yo haríaEntre amores eu faria
Una inversión de valoresUma inversão de valores

"Poner risa en un dolor, y en la lágrima una sonrisa"Ponha riso numa dor, e na lágrima um sorriso
Donde hay odio yo pondría amor, del infierno al paraísoOnde há ódio eu punha amor, do inferno ao paraíso
Haría prosperar, solo el mundo de los amoresEu faria prosperar, só o mundo dos amores
La muerte sería vida, y las espinas como flores"A morte seria vida, e os espinhos como flores"