Ondas da Vida

Ondas de Vida

Ondas da Vida

Olas de vida que vienen y vanOndas da vida que vem e que vão
Llevan mi barco a la inmensidadLevam meu barco rumo à imensidão
Así como el agua tiene un torbellinoAssim como a água tem um turbilhão
De sensaciones dentro del corazónDe sensações dentro do coração

Dios sopla fuerte las velas del barcoDeus sopra forte as velas do barco
Y el tiempo sigue alejándomeE o tempo passa a me afastar
De la juventud y la superficieDa juventude e da superfície
Para el huracán de la vejez estanciaPro furacão da velhice ficar

Al principio era tan lentoLá no início passava tão lento
Mi barco en las olas del inmenso marMeu barco sobre as ondas do imenso mar
Hoy recuerdo y lamento el hecho deHoje me lembro e lamento o fato
No más tiempo para soñarNão há mais tempo para sonhar

No más tiempo para soñarNão há mais tempo para sonhar

Los sueños que yo tenía no me di cuentaOs sonhos que eu tive não realizei
La belleza de la vida se ha vuelto incoloraA beleza da vida se tornou sem cor
Así que me contenté con nadaEntão com o nada eu me contentei
Arrastrado por la fuerza de la marea interiorArrastado pela força da maré interior

He vivido mi vida mirando el sueloVivi minha vida olhando pro chão
Pero en el cielo estaba esperando la libertad y la emociónMas no céu me esperava a liberdade e emoção
Pero lo ignoré y no presté atenciónMas ignorei e não dei atenção
Me encerré en un mundo de deber y razónMe tranquei em um mundo de dever e razão

Así que en el momento en que me toquéEntão no momento em que eu me toquei
Estaba demasiado lejos para volverJá estava distante demais pra voltar
Sólo entonces pude ver lo cegado que estabaSó aí pude ver o quanto me ceguei
Y cómo hice el fin de la alegríaE como eu fiz a alegria acabar

Mis ojos cansados están perdidos en el horizonteMeus olhos cansados se perdem no horizonte
En el camino mi viejo barco pasóNo caminho em que meu velho barco passou
El cielo se enferma y las cenizas se vuelvenO céu adoece e cinzas se tornam
Mi viaje aquí ha terminadoA minha jornada aqui acabou

Mi viaje aquí ha terminadoA minha jornada aqui acabou