Mwen Vlé (feat. Dasha)

Te Quiero (feat. Dasha)

Mwen Vlé (feat. Dasha)

Cariño, nos amamos como locosChéri doudou, on s'aime tous les deux comme des fous
Tus idas y venidas, bebé, cuídate, eso es todoTes va-et-viens ailleurs, baby protège-toi c'est tout
Ven cerca de mí, hazme olvidar estas dudasViens près de moi, fais moi oublier ces doutes
Me acostumbraré, ahórrame tus promesasJ'm'habituerai, épargne moi tes promesses
Hombre infiel, colmame de ternuraHomme infidèle, comble moi de tendresse
Soy tu mujer y solo quiero ser feliz, eso es todoJe suis ta femme et je veux être heureuse c'est tout

¿Qué sol mueve el tiempo? Eres tú a quien quieroKi soley ki mové tan, sé vou mwen vlé
Aunque no siempre estés presente, eres tú a quien quieroMenm si'w pa toujou présan, sé vou mwen vlé
Quiero verte sonreír todo el tiempo, eres tú a quien quieroMwen vlé vwè'w souri tou le tan, sé vou mwen vlé
Eres tú a quien siempre amaréSé vou mwen ké toujou enmé

Quieren destruirnos, solo tienen eso en menteIls veulent nous détruire ils n'ont que ça à l'idée
Tengo mis defectos, pero también mis virtudesJ'ai mes défauts, mais j'ai aussi mes qualités
Me conocías cuando me validasteTu m'connaissais quand tu m'as validé
Eres mi reina, aunque tenga un poco de descaroTu es ma reine même si j'ai du toupet
No sabemos de qué cosas hablasAn pa mem sav de ké bitin ou la palé
No te vayas, cariño, ven aquíAnnou pa babié chéri vinn tou pré

¿Qué sol mueve el tiempo? Eres tú a quien quieroKi soley ki mové tan, sé vou mwen vlé
Aunque no siempre estés presente, eres tú a quien quieroMenm si'w pa toujou présan, sé vou mwen vlé
Quiero verte sonreír todo el tiempo, eres tú a quien quieroMwen vlé vwè'w souri tou le tan, sé vou mwen vlé
Eres tú a quien siempre amaréSé vou mwen ké toujou enmé

Tantas rumores corren sobre ti y yo, ya no sé a quién creerTant de rumeurs courent sur toi et moi je ne sais plus qui croire
Tengo tanto miedo, lo sabesJ'ai tellement peur, tu le sais
Olvida tus miedos, no soy como todos esos que van a ver a otrosOublie tes peurs, je ne suis pas comme tous ces autres qui vont voir ailleurs
Polinizar otras floresButiner d'autres fleurs

Deja de pensar tantoArété pwan tèt aw
Deja de creer todo lo que te dicenArété kwè tousa yo diw
Escúchame, DashaKouté mwen Dasha

Lo que te cuentan (no es verdad)Sa yo ka rakontéw (sa pa vré)
Ellos inventan (no es verdad)Yo ka envanté (sa pa vré)
Me ven en tal lugar (no es verdad), quieren vernos enojadosYo vwè mwen tel koté (sa pa vré), yo vlé vwè nou faché
Juega, tú juegas (no es verdad)Joué ou ka joué (sa pa vré)
De ti dudo (no es verdad)Dè vou an ka douté (sa pa vré)
No pueden inventar (no es verdad), así eres túYo paka envanté (sa pa vré), sé konsa ou yé

Chico, no voy a mentir, en la lucha quiero que estemos de acuerdoBoy an péké manti an lass goumé an vlé jiss ké nou tonbé dakò
Si así eres tú, no me digas que harás un esfuerzoSi sé konsa ou yé pa di mwen ou ké fè éfo
No podrás cambiar, sabes que no estoy malOu pé ké jen chanjé ou sav ké mwen pani tò
Quizás soy demasiado celoso, pero te amo con todoPétèt mwen two jalouz mé mwen enmé'w telman fò

Cariño, deja de pensar que tenemos un plan BDoudou arété konprann ké an ni plan B
En vez de los amigos que juegan a lo grandeAn èvè lé poto ka joué grenndé
Los celos siempre lucharán para vernos caerJalou ké toujou goumé pou vwen nou tombé
Solo quiero que seas míaSé mwen aw an vlé kimbé

Lo que te cuentan (no es verdad)Sa yo ka rakontéw (sa pa vré)
Ellos inventan (no es verdad)Yo ka envanté (sa pa vré)
Me ven en tal lugar (no es verdad), quieren vernos enojadosYo vwè mwen tel koté (sa pa vré), yo vlé vwè nou faché
Juega, tú juegas (no es verdad)Joué ou ka joué (sa pa vré)
De ti dudo (no es verdad)Dè vou an ka douté (sa pa vré)
No pueden inventar (no es verdad), así eres túYo paka envanté (sa pa vré), sé konsa ou yé

(No es verdad)(Sa pa vré)

Lo que te cuentan (no es verdad)Sa yo ka rakontéw (sa pa vré)
Ellos inventan (no es verdad)Yo ka envanté (sa pa vré)
Me ven en tal lugar (no es verdad), quieren vernos enojadosYo vwè mwen tel koté (sa pa vré), yo vlé vwè nou faché
Juega, tú juegas (no es verdad)Joué ou ka joué (sa pa vré)
De ti dudo (no es verdad)Dè vou an ka douté (sa pa vré)
No pueden inventar (no es verdad), así eres túYo paka envanté (sa pa vré), sé konsa ou yé

Sé que te gusta girar, girar, te arreglarás, arreglarás (no es verdad)An sav ou enmé touné touné, ou ké ranjéw ranjéw (sa pa vré)
Como siempre, haces lo salvaje, lo salvaje (no es verdad)Comme dab ou ka fè la sovaj, la sovaj (sa pa vré)
Sé que te gusta girar, girar, te arreglarás, arreglarás (no es verdad)An sav ou enmé touné touné, ou ké ranjéw ranjéw (sa pa vré)

No es verdad, no es verdadSa pa vré, sa pa vré