Cuando Estás Cerca

Quand Tu Es Près

Cuando Estás Cerca

Ce n'est pas la LuneNo es la Luna
Qui me fait chavirerLa que me provoca
Qui me fait vibrerLa que me emociona
Et qui me passionneY que me apasiona

Oh non, parce que c'est çaOh no, porque esto es lo
Que seulement toi tu me fais ressentirQue solamente tú me haces sentir
Quand tu es près de moiCuando estas cerca de mi

Ce n'est pas la briseNo es la briza
Ni l'aube du jourNi el alba del día
Qui me fait tremblerLos que me hacen temblar
De tant de bonheurDe tanta alegría

Oh non, parce que c'est çaOh no, porque esto es lo
Que seulement toi tu me fais ressentirQue solamente tú me haces sentir
Quand tu es près de moiCuando estas cerca de mi
Quand tu es près de moiCuando estas cerca de mi

Quand tu es dans mes brasCuando estas en mis brazos
Et que je te sens si près de moiY te siento tan cerca de mi
Je bénis ma chance, je me sens heureuxBendigo mi suerte, me siento dichoso
Et si je ne t'avais pas connue, je ne saurais pas combien c'est beau de vivreY si no te conociera, no supiera lo hermoso que es vivir

Oh non, parce que c'est çaOh no, porque esto es lo
Que seulement toi tu me fais ressentirQue solamente tú me haces sentir
Quand tu es près de moiCuando estas cerca de mi
Quand tu es près de moiCuando estas cerca de mi