Lágrimas de Juventud

Tränen der Jugend

Lágrimas de Juventud

Sie schauen mich an mit Tränen in den AugenMe miran con lágrimas en mi ojos
Und sagen, ich sollte nicht weinenY dicen que no había de llorar
Dass ich nichts weiß, was lieben bedeutetQue no se nada de lo que es amar

Das ist die erste Liebe, die ich verloren habeEste es el primer amor que he perdido
Und ich fühle, dass die Welt untergehtY siento que el mundo se va a acabar
Und wenn sie mich weinen sehenY si me miran llorar

Es sind Tränen der JugendSon lágrimas de juventud
Sie sagen, ich fühle nichtsDicen que no siento nada
Aber der Schmerz hört nicht aufPero el dolor no se acaba
Es sind Tränen der JugendSon lágrimas de juventud

Ich kann nicht verbergen, was ich fühleNo puedo disimular lo que siento
Und ich habe das Gefühl, dass ich niemals wieder lieben werdeY siento que jamás volveré amar
Mein Herz werde ich niemals wieder hergebenMi corazón jamás lo vuelvo a dar

Sie sagen, die Zeit heilt die WundenMe dicen que el tiempo borra las penas
Es könnte sein, dass ich eines Tages wieder lieben werdePosible es que otro día vuelva a amar
Aber heute sehen sie mich weinenPero hoy me miran llorar

Es sind Tränen der Jugend (Es ist Jugend, weine nicht mehr)Son lágrimas de juventud (Es juventud, no llores más)
Sie sagen, ich fühle nichts (Kämpf dagegen, nicht zu weinen)Dicen que no siento nada (Haz fuerza de no llorar)
Aber der Schmerz hört nicht auf (Es wird vorübergehen, es wird vorübergehen)Pero el dolor no se acaba (Ya pasará, ya pasará)
Es sind Tränen der Jugend (Es sind Tränen der Jugend)Son lágrimas de juventud (Son lágrimas de juventud)
Es sind Tränen der Jugend (Es ist Jugend, weine nicht mehr)Son lágrimas de juventud (Es juventud, no llores más)
Sie sagen, ich fühle nichts (Kämpf dagegen, nicht zu weinen)Dicen que no siento nada (Haz fuerza de no llorar)
Aber der Schmerz hört nicht auf (Es wird vorübergehen, es wird vorübergehen)Pero el dolor no se acaba (Ya pasará, ya pasará)
Es sind Tränen der JugendSon lágrimas de juventud