I Won't Cry

No Lloraré

Love, tonight and youAmor, esta noche y tú
Insist on hurting, wounding, erasing in a subtle goodbyeSe empeñan en lastimar, herir, borrar en sútil adiós
That incredible love, built with illusion, I knowAquel íncreible amor, construido con ilusión, lo sé
As big as the sun itselfTan grande como el mismo sol
It remains in darkness without youSe queda en tinieblas sin ti

I won't cry, because I know that one day I'll see you againNo lloraré, porque yo sé que un día te veré otra vez
I remember the song we liked the mostRecuerdo la canción que nos gustaba más
The kisses and caresses that won't come backLos besos y caricias que no volverán
I won't cry, living with your image in my lonelinessNo lloraré, viviendo con tú imágen en mi soledad
Looking at your picture in that cornerMirando tu retrato en aquel rincón
Calling you silently unable to cryLlamándote en silencio sin poder llorar

I don't know what will become of youNo sé, que será de ti
Dreaming of another love, perhapsSoñando con otro amor, quizá
You'll wonder what happened to mePreguntarás que fue de mi
If I've suffered for youSi acaso he sufrido por ti

I won't cry, because I know that one day I'll see you againNo lloraré, porque yo sé que un día te veré otra vez
I remember the song we liked the mostRecuerdo la canción que nos gustaba más
The kisses and caresses that won't come backLos besos y caricias que no volverán
I won't cry, living with your image in my lonelinessNo lloraré, viviendo con tú imágen en mi soledad
Looking at your picture in that cornerMirando tu retrato en aquel rincón
Calling you silently unable to cryLlamándote en silencio sin poder llorar

I won't cry, because I know that one day I'll see you againNo lloraré, porque yo sé que un día te veré otra vez
I remember the song we liked the mostRecuerdo la canción que nos gustaba más
The kisses and caresses that won't come backLos besos y caricias que no volverán

I won't cryNo lloraré