Mille Concerti

Mil Conciertos

Mille Concerti

Dicen que el amor no es gritarse a la caraDicono l’amore non è urlarsi addosso
Recuerdo esa banca como si fuera nuestraRicordo quella panchina come fosse nostra
Esta melodía nos une como un hilo rojoQuesta melodia ci unisce come un filo rosso
Y tú nunca cambias, y yo nunca cambioE tu non cambi mai, ed io non cambio mai

Y yo te miro aúnEd io ti guardo ancora
Tus ojos, el puente de VeronaI tuoi occhi, il ponte di Verona
Que nunca dejo, que nunca dejasChe io non lascio mai, che tu non lasci mai

Y lo que me hacesE quello che mi fai
Y lo que me hacesE quello che mi fai

Hace más ruido que mil conciertosFa più rumore di mille concerti
Hace más ruido que mil conciertosFa più rumore di mille concerti
Y yo que muero de amor y tú noEd io che muoio d’amore e tu no
Te pedí perdón de noche en el transporteTi ho chiesto scusa di notte sui mezzi
Y esas veces el silencio entre nosotrosE quelle volte il silenzio tra noi
Y esta noche el silencio entre nosotrosE questa notte il silenzio tra noi
Hace más ruido que mil conciertosFa più rumore di mille concerti

En la calle llueve pero no nos importaPer strada piove ma non ci riguarda
Es la ciudad que está vacía y tú que eres otraÈ la città che è vuota e tu che sei un’altra
Dicen que el amor a veces es una condenaDicono l’amore a volte è una condanna
Pero yo nunca cambio, pero tú nunca cambiasMa io non cambio mai, ma tu non cambi mai
Y lo que me hacesE quello che mi fai
Y lo que me hacesE quello che mi fai

Hace más ruido que mil conciertosFa più rumore di mille concerti
Hace más ruido que mil conciertosFa più rumore di mille concerti

Y yo que muero de amor y tú noEd io che muoio d’amore e tu no
Te pedí perdón de noche en el transporteTi ho chiesto scusa di notte sui mezzi
Y esas veces el silencio entre nosotrosE quelle volte il silenzio tra noi
Y esta noche el silencio entre nosotrosE questa notte il silenzio tra noi
Hace más ruido que mil conciertosFa più rumore di mille concerti

Hace más ruido que mil conciertosFa più rumore di mille concerti
Pero tú nunca cambiasMa tu non cambi mai
Pero tú nunca cambiasMa tu non cambi mai