Mundo contra mi (feat. Apollo G)

Welt gegen mich (feat. Apollo G)

Mundo contra mi (feat. Apollo G)

Welt gegen michMundu kóntra mi
Welt gegen michMundu nteru kóntra mi

Am Anfang hatte ich nichts, aber wir kämpfen weiterNa inísiu nu ka tinha binifísiu, ma simê nu luta
Kreuzung, der Ball fliegt durch die Luft, doch niemand schießtKruzamentu bóla déntu d'ária, ma ningen ka xuta
Für mich, ja, ich werde das Tor ohne Hilfe erzielenPurisu, gósi N sa-ta marka golu mému sen ajuda
Es ist klar, dass das Opfer für mich kein Problem istFika ta sábi ma sakrifísiu pa mi é ka prubuléma
Für mich, ich bevorzuge einen Vertrag, ich will ein paar AlternativenPa N sina nhos kuntratu, N prifiri un par di aldjéma
Ich kann Essen auf dem Teller haben, sicher, nur klar mit dem ThemaN po kumida na pratu, sikre so klara ku jéma
Kaufe ein paar Schuhe, trag sie, bis die Sohle brenntKunpra un par di sapatu, uza-l ti ki sóla kema
Und ich, ich bevorzuge zu leiden, als zu bettelnI ami, N prifiri sufri di ki pidi
Geld ist leer, ich kann nicht mehr, ich gebe mein BestesDinheru léntu N po vlusidadi, N da nha spidi
Wenn du nicht an Alexa glaubst, frag SiriS'u ka ta kridita na Alexa, nton, pergunta Siri
Technologie im Kopf, das muss weitergehenTekinulojia na kabésa es ten ki sigi
Ich brauche niemanden, um mir Kraft zu geben, ich schaffe es alleinN ka mesti ningen pa da-m forsa, N ta kunsigi
Hey, der Planet ist verrücktEi, po planéta ta digigi
Du wirst Chef, aber du weißt, wer der König istBu a-ta da pa xéfi, ma bu sabi ken ki é King
So viel ist nicht viel, aber sie nennen mich großTamanhu nen é ka txeu, mas es ta txoma-m di big

Ich kämpfe gegen die WeltN kria ku mundu kóntra mi
Zuerst war es die Armut, die mich in die Enge triebPrimeru foi pubréza ki tenta po-nu na txon
Ich kämpfe gegen die WeltN kria ku mundu kóntra mi
Dann war es die Natur der Männer, die ich Brüder nenneDipos foi naturéza di ómis ki N txoma di irmon
Ich kämpfe gegen die WeltN kria ku mundu kóntra mi
Dann war es meine Dummheit, die in die Illusion fielDipos foi nha buréza di kai na mundu iluzon
Ich kämpfe gegen die WeltN kria ku mundu kóntra mi
Ich hatte offene Augen, aber ich hatte keine VisionN tinha odju abértu, ma N ka tinha vizon
Welt gegen michMundu kóntra

Ja, ich sprach mit dir, um andere Motive zum Weinen zu findenDja N flaba bo p'o ranja otu mutivus p'o txora
Dein Leiden ist ein Privileg hier, wo ich lebeBu sufrimentu é un priviléju li pundi ki N mora
Hier gibt es Leute, die alles verloren haben, nichts bleibt übrigLi ten argen ki perdi tudu, ka sobra un vasora
Und du willst mir sagen, dass ich leide, weil ich liebeI bu kre fla-m ma u sa-ta sufri pamodi namora
Die Lebensqualität bestimmt, wer wir sindKualidadi di vida ta ditermina ken ki nu é
Mit wenig Alter müssen wir mit Situationen umgehen, die niemand willKu poku idadi nu lida ku situasons ki ningen ka kre
In der Realität ist es ein Kampf, der mit der Zeit schmerztNa rialidadi é un frida ki pa más ténpu pasa, e ta due
Priorität ist Familie, wenn du gesund bist, weine nichtPriuridadi é família, si ten saúdi, txora pake?
Gott befreit uns von den Unglücklichen, die nicht wollen, dass ich meinen Plan weiterverfolgeDiós ta libra-nu, di kes azaradu ki ka kre pa N sigi planu
Diejenigen, die hier sind, nur um zu zweifeln oder uns zu schadenKes ki sta li so pa duvida o dismutiva-nu
Pass auf, wer dich 'Bruder' nenntToma kudadu ku ken ki ta txoma-nu 'manu'
Gott befreit dich von Fehlern, nur um dir nicht zu schadenDiós ta libra-bu di fazi kuza eradu apénas so pa da pa brabu
Immer wenn du weißt, dass die Welt dich niederdrücktSénpri k'u stika bu sabi ma mundu ta dobra-bu
Wenn du Schulden hast, weißt du, dass sie dich abkassierenS'u teni algun kónta pa paga, u sabi ma e ta kobra-bu

Ich kämpfe gegen die WeltN kria ku mundu kóntra mi
Zuerst war es die Armut, die mich in die Enge triebPrimeru foi pubréza ki tenta po-nu na txon
Ich kämpfe gegen die WeltN kria ku mundu kóntra mi
Dann war es die Natur der Männer, die ich Brüder nenneDipos foi naturéza di ómis ki N txoma di irmon
Ich kämpfe gegen die WeltN kria ku mundu kóntra mi
Dann war es meine Dummheit, die in die Illusion fielDipos foi nha buréza di kai na mundu iluzon
Ich kämpfe gegen die WeltN kria ku mundu kóntra mi
Ich hatte offene Augen, aber ich hatte keine VisionN tinha odju abértu, ma N ka tinha vizon
Welt gegen michMundu kóntra

Das Ziel ist nah, der Sieg ist nicht sicherMéta sta prósimu, vitória é ka sértu
Aber alles ist verloren, nur das bleibt garantiertMas sa tudu pértu, falta so sta garantidu
Ich sehe alles, ich folge nichtN sta odja tudu, N ka sta ségu
Und oft, weil ich sehe, was sie tun, macht keinen SinnI txeu bes pamodi égu N ta odja kuzas k'es ta fazi ki ka ta fazi sintidu
Was gewinnst du, wenn du mich schmutzig ansiehst?Kuzé ki bu ta ganha ku gana di odja-m fudidu?
Mit Freundschaften von heute, muss ich keine Feinde habenKu amizadi di oji en dia, ka mesti ranja inimigu
Ich bete zu Gott, dass du immer verloren bleibstN ta reza pa Deus gia-u sénpri ki bu sta perdidu
Damit du mich nicht in der kritischen Stunde verlässtP'e ka bandona-u na óra prigu
Freunde in meiner Stadt, reines Herz, ich arbeite hart, um nicht zu bettelnAmadu na nha city, kurason puru, N trabadja duru pa ka pidi
Du gibst mir keinen Grund, um wütend zu seinKa bu da matxikadu nen pa brabu ta izibi
Pass auf die Energie auf, die du überträgst (ja, Lora)Kuidadu ku inirjia k'u ta transmiti (io, Lora)
Nichts wird uns gegeben, wir tun es für bessere DingeNada es ka da-nu, nu fazi pa kuzas midjora
Lebe mit dem Willen zu lachen, aber mit dem Herzen, das weintTa vivi ku vontadi ri, ma kurason ku gana txora
Ich weiß nicht, wo ich bleibe, aber wir hoffen, dass du mich siehstN sabi ma ta dimora, ma nu sta kuazi so bu spera bu ta odja

Ich kämpfe gegen die WeltN kria ku mundu kóntra mi
Zuerst war es die Armut, die mich in die Enge triebPrimeru foi pubréza ki tenta po-nu na txon
Ich kämpfe gegen die WeltN kria ku mundu kóntra mi
Dann war es die Natur der Männer, die ich Brüder nenneDipos foi naturéza di ómis ki N txoma di irmon
Ich kämpfe gegen die WeltN kria ku mundu kóntra mi
Dann war es meine Dummheit, die in die Illusion fielDipos foi nha buréza di kai na mundu iluzon
Ich kämpfe gegen die WeltN kria ku mundu kóntra mi
Ich hatte offene Augen, aber ich hatte keine VisionN tinha odju abértu, ma N ka tinha vizon
Welt gegen michMundu kóntra