Twisting My Words

Torciendo mis palabras

Twisting My Words

Bueno, ¿no estamos todos crecidosWell aren't we all grown up
Éramos solo niñosWe were only children
Pero ¿quién lo sabía entonces?But who knew it then?
Amantes antes de saber algo másLovers before we knew anything more
Por cada lección de ternuraFor each lesson in tenderness
Aprendida en el sueloLearned on the floor

Hubo una sobre torcer mis palabrasThere was one about twisting my words
Para consolarteTo console you
Una sobre esconder el negro y azulOne about hiding the black and blue
Y una sobre dejar la puerta trasera abiertaAnd one about leaving the back door open
Para la huida interminable que hagoFor the endlessly running away that I do

La lluvia me tomó por sorpresaThe rain took me by surprise
Aunque había escuchado de una tormenta salvajeThough I'd heard a wild storm
Que venía esa nocheWas coming that night
He aprendido a ignorarI've learned to ignore
Estas predicciones bienThese predictions alright
Bueno, en parte es terquedadWell partly it's stubbornness
Algo de ello es rencorSome of it's spite

Pero mayormente es torcer mis palabrasBut mostly it's twisting my words
Para consolarteTo console you
Mayormente es esconder el negro y azulMostly it's hiding the black and blue
Y siempre es dejar la puerta trasera abiertaAnd always it's leaving the back door open
Para la huida interminable que hagoFor the endlessly running away that I do

Ahora crees que estás aquí para quedarteNow you think you're here to stay
Es como ese chisteIt's like that joke
¿Cómo puedes extrañarme si no te vas?How can you miss me if you won't go away
Bueno, cariño, quizás aún te sorprenda un díaWell darling I may still surprise you one day
Por cada buenos días sinceros que he logrado decirFor each sincere goodmorning I've managed to say

Ha habido uno sobre torcer mis palabrasThere's been one about twisting my words
Para consolarteTo console you
Uno sobre esconder el negro y azulOne about hiding the black and blue
Y uno sobre dejar la puerta trasera abiertaAnd one about leaving the back door open
Para la huida interminable que hagoFor the endlessly running away that I do
de tifrom you
Para la huida interminable que hagoFor the endlessly running away that I do