Sweet Disposition

Dulce disposición

Sweet Disposition

La próxima vez que intente irse, lo ayudaré a llegar a la puertaNext time he tries to leave I'm gonna help him to the door
No habrá tristeza de mi parte porque ya no hay más tristezaWon't be no sorrow from me cause there's no sorrow anymore
Intenté con todas mis fuerzas hacerlo feliz pero señor, no soy magaI tried like hell to make him happy but lord I'm no magician
Simplemente no sé qué pasó con mi dulce disposiciónJust don't know what happened to my sweet disposition

Mi papá y mi hermana me llaman y dicen 'pequeña, suenas tan cansada'My daddy and my sister call me and say little girl you sound so tired
Quiero contarles toda la verdad pero en cambio simplemente la ocultoI wanna tell them all the truth but instead I just hide it
Si alguna vez me siento sola, es porque así lo decidoIf ever I feel alone it is alone by my own volition
Simplemente no sé qué pasó con mi dulce disposiciónI just don't know what happened to my sweet disposition

Dulce disposición, me mantiene cálida cuando el mundo se vuelve fríoSweet disposition, keeps me warm when the world gets cold
Dulce, dulce dulce disposición, ¿cuándo vas a salvar mi alma?Sweet, sweet sweet disposition, when are you gonna save my soul

Creo que todos son buenos pero me he equivocado una o dos vecesI believe everyone is good but I've been wrong a time or two
Cuando un amigo te da una patada en el estómago, no hay mucho que puedas hacerWhen a friend kicks you in the gut there's not much that you can do
Oh, pero esa amiga nunca fue mi amigaOh but that friend she was never my friend
Lo único que siente es ambiciónThe only thing she feels is ambition
Aún así sigo buscando mi dulce disposiciónStill I'm left searching for my sweet disposition

Repetir coroRepeat chorus

Mi almaMy soul

Mi madre me dejó un anillo de bodas y zapatos imposibles de llenarMy mother left me a wedding band and impossible shoes to fill
Algo que siempre he intentado hacer pero sé que nunca podréSomething I've always tried to do but I know I never will
Si le preguntas a mis hijos sobre mí, deseo en su breve descripciónIf you ask my children about me I wish in their brief description
Que digan que los amo con un corazón sincero y una dulce disposiciónThey say I love them with a true heart and a sweet disposition
Decir señor, los amo con un corazón sincero y una dulce disposiciónSay lord I love them with a true heart and a sweet disposition