One Man

Un solo hombre

One Man

Están construyendo grandes casasThey're building up big houses
Detrás de la escuelaBack behind the school
Donde solíamos beber cerveza los viernes por la nocheWhere we used to drink our beer on Friday nights
Y fingir que éramos amantes en tu autoAnd pretend that we were lovers in your car

No podemos permitirnos vivir allíWe can't afford to live there
Así que seguimos conduciendo más allá de su mármol y vidrioSo we drive on past their marble and glass
Esperando que este pueblo de clase trabajadoraHoping that this blue collar town of ours
Nunca pierda su esenciaWon't ever lose its balls

Yo era solo una niñaI was just a little girl
Cuando tu mano rozó la míaWhen your hand brushed by my hand
Y seré una ancianaAnd I will be an old woman
Feliz de haber pasado toda mi vida con un solo hombreHappy to have spent my whole life with one man

Detrás de esa escuela encontramos romanceBehind that school we found romance
Nos acostamos en la tierra y nos quitamos las camisasWe laid in the dirt and took off our shirts
Mientras los afortunados volaban lejosWhile the lucky ones would fly away
En aviones hacia otras ciudades, otros pueblosOn planes to other cities, other towns

Ahora están construyendo casasNow they're building up houses
Lo suficientemente grandes como para perder tu amorBig enough to lose your love
Lo suficientemente grandes como para ni siquiera vernosBig enough to never even see
Uno al otro en la oscuridadOne another in the dark

Un solo hombre, un solo pueblo es todo lo que necesitoOne man, one town is all I need
Un plan sencillo para guiarmeA simple plan to guide me
A través de la vida sencilla que llevoThrough the simple life I lead
He visto el océano y he visto el cieloI have seen the ocean and I have seen the sky
No necesito una gran casa o la capacidad de volarI do not need a big house or the ability to fly

Recordaremos los veranosWe'll remember the summers
Las calles deterioradas de la ciudad, huyendo de la policíaThe crumbling town streets, running from police
Y actuando como si fuéramos a dejar este lugarAnd acting like we'd leave this place
En el momento en que tuviéramos la oportunidadThe minute we ever had the chance