Lune (feat. Alice Duport-Percier)

Luna (feat. Alice Duport-Percier)

Lune (feat. Alice Duport-Percier)

En el silencio y la nocheDans le silence et la nuit
La magia y la poesía cobran vidaMagie et poésie prennent vie
Destellos taciturnosLueurs taciturnes
Muse de las almas nocturnasMuse des âmes nocturnes

Media luna, a medias palabrasDemi-lune, à demi-mot
Susurro, extiende tu mantoMurmure, étends ton manteau
Claroscuro de la nocheClair-obscur de la nuit
Tu sabiduría ilumina nuestras mentesTa sagesse éclaire nos esprits

Esboza en el aireEsquisse dans l'air
Tu magia opera, polvo, desentierraTa magie opère, poussière, déterre
Fuente de creaciónSource de création
Criaturas de tu imaginaciónCréatures de ton imagination

Media luna, a medias palabrasDemi-lune, à demi-mot
Susurro, extiende tu mantoMurmure, étends ton manteau
Claroscuro de la nocheClair-obscur de la nuit
Tu sabiduría ilumina nuestras mentesTa sagesse éclaire nos esprits

Artista febril, pinceles invisiblesArtiste fébrile, pinceaux invisibles
Trazos de tinta indeleblesTraits d'encre indélébiles
Creciente de sueñosCroissant de rêve
En este mundo donde todo se acaba, donde todo se acabaDans ce monde où tout s'achève, où tout s'achève

Mientras la Luna se funde en el albaTandis que la Lune se fond dans l'aube
Tu corazón se posaTon cœur se pose
En la oscuridad, dibujadoDans l'obscurité, dessiné
Hacia la eternidadVers l'éternité

Media luna, a medias palabrasDemi-lune, à demi-mot
Susurro, extiende tu mantoMurmure, étends ton manteau
Claroscuro de la nocheClair-obscur de la nuit
Tu sabiduría ilumina nuestras mentesTa sagesse éclaire nos esprits

Artista febril, pinceles invisiblesArtiste fébrile, pinceaux invisibles