E' L'amore (part. Monica Martelli)

Es el amor (parte. Monica Martelli)

E' L'amore (part. Monica Martelli)

Hoy en la escuela todo salió un poco malOggi a scuola è andata un po' male
(En historia)(In storia)
No hacía más que recordarNon facevo che ripensare
(Ayer)(A ieri)
Estábamos riendo muchosEeravamo a ridere in tanti
(Pero tú)(Ma tu)
¿Por qué te reías conmigo?Perché ridevi con me?

Qué me está pasando, no lo séCosa mi succede non so
(De repente)(All'improviso)
Me pongo rojo por un ratoIo mi faccio rosso per un po'
(Y pregunto)(E chiedo)
Quizás tú puedas respondermeForse puoi rispondermi tu
(Si grito)(Se grido)
Esta locura míaQuesta mia grande pazzia

Es el amorE' l'amore
Que te hace querer llamarChe mette smania di telefonare
Bajar corriendo las escalerasFa scendere di corsa per le scale
¿Se maquilla a escondidas para salir?Si trucca di nascosto per uscire?

Es el amorE' l'amore
Ese instante más que hace latir el corazónQuell'attimo di più che bate il cuore
Y deja esa ganas de gritarE lascia quella voglia di gridare
¿Cura y puedes borrar incluso el dolor?Guarisce e puoi cancella anche il dolore?

Creo saber qué esCredo di sapere cos'é
Esta alegríaQuesta allegria
Quizás algo másForse qualche cosa di più
Que simpatíaChe simpatia
Seguro estoy descubriendo una nueva sensaciónCerto sto scoprendo una nuova sensazione
Que puede parecer locuraChe può sembrare follia

¿Qué hay de malo si luegoCosa c'è di male se poi
Con una excusaCon una scusa
Mano a mano, tú y yoMano nella mano, io e te
Regresamos a casaTorniamo a casa
Deseo de tenerteDesiderio di avere te
Tan cercaCosi vicino
¿Y divertirnos entre nosotros?E divertirci tra noi?

Es el amorE' l'amore
Que te hace querer llamarChe mette smania di telefonare
Bajar corriendo las escalerasFa scendere di corsa per le scale
¿Se maquilla a escondidas para salir?Si trucca di nascosto per uscire

Es el amorE' l'amore
Ese instante más que hace latir el corazónQuell'attimo di più che bate il cuore
Y deja esa ganas de gritarE lascia quella voglia di gridare
¿Cura y puedes borrar incluso el dolor?Guarisce e puoi cancella anche il dolore

Es el amor que te hace querer llamarE' l'amore che mette smania di telefonare
Bajar corriendo las escalerasFa scendere di corsa per le scale
¿Se maquilla a escondidas para salir?Si trucca di nascosto per uscire

Es el amorE' l'amore
Ese instante más que hace latir el corazónQuell'attimo di più che bate il cuore
Y deja esa ganas de gritarE lascia quella voglia di gridare
¿Cura y puedes borrar incluso el dolor?Guarisce e puoi cancella anche il dolore

Es el amor que te hace querer llamarE' l'amore che mette smania di telefonare
Bajar corriendo las escalerasFa scendere di corsa per le scale
¿Se maquilla a escondidas para salirSi trucca di nascosto per uscire