I Still Hold The Tips

Aún sostengo las puntas

I Still Hold The Tips

Necesito encontrar una salidaI need to find a way out
Aún atrapado en mis pensamientosStill stuck in my thoughts
Desprovisto de libertad, estoy clamandoBereft of freedom, I’m crying out
No hay otro corazónThere’s not other heart
La muerte es la única salidaDeath is the only way out

Hablo con mi mente, amigosI talk to my mind, friends
Me dice: ¡Acábalo de una vez!It tells me: Get it over with!
El final está en tus manosThe end is in your hands
Desapareciendo en la punta de la hojaDisappearing on the blade tip
O en el lazo de una soga, colgadoOr in the loop of a rope, hanged

Aún sostengo las puntasI still holds the tips
Que me mantienen con vidaThat keep me alive
Sin fuerzas para mantenerme libreNo strength to keep me free
Atrapado dentro de mis sombríos ojosStuck inside my bleak eyes

Intento mantenerme despiertoI try to stay awake
Viendo cómo se apaga mi luzWatching my light go out
Quiero ver todo cederI want to see everything give way
Mientras caenWhile they fall down
¿Puedo quedarme?Can I stay?

Sangre expuesta, alivioExposed blood, relief
Estoy fuera de control más allá de la tristezaI'm out of control beyond sadness
Nada nos hace creerNothing makes us believe
Que el mundo es felicidadThat the world is happiness
Estos son mis ojos, aún sombríosThese are my eyes, still bleak

Aún sostengo las puntasI still holds the tips
Que me mantienen con vidaThat keep me alive
Sin fuerzas para mantenerme libreNo strength to keep me free
Atrapado dentro de mis sombríos ojosStuck inside my bleak eyes