Sun//Eater

Dévoreur de Soleil

Sun//Eater

Qu'est-ce que la vieWhat is life
Si ce n'est qu'un rêve fiévreux ?But a fevered dream?
Leurs yeux ne se sont pas encore ouvertsTheir eyes are yet to open
Les rouages sont en place pour me guider vers l'affinitéThe gears are set in place to guide me to affinity
Atrophie, l'épine de la vigne vieillissante du tempsAtrophy, the thorn of time's aging vine
Des vents déchirants pressent le maillage et maudissent la chairHarrowing winds press the mesh and curse the flesh
Se décomposantRotting away
Mais ici dans cette réalité, mes pensées transforment la fatalitéBut here in this reality, my thoughts transform fatality
Une exploration presque sans fin de nos esprits cosmiquesAn almost endless exploration of out cosmic minds
Pérennisée à travers les sables du tempsPerpetuated through the sands of time

Déforme la réalité, déforme la fallacie, ouvre mon cheminContort reality, distort fallacy, pave my way
Déforme la réalité, recourt à la maladieContort reality, resort to malady
Ce rêve lucide persiste, indéfinimentThis lucid dream lingers onward, indefinitely
Je suis unI am one

OmnipotentOmnipotent
Je suis celuiI am the one
IcareIcarus
Je toucherai le SoleilI'll touch the Sun

Comme tu sèmesAs you sow
Ainsi tu récolterasAnd so you shall reap
Qu'est-ce que la vie, si ce n'est qu'un rêve fiévreux ?What is life, if but a fevered dream?
Nexus agitéRestless nexus
Mon consensusMy consensus
Frapper Dieu à ma putain de guiseStriking at God at fucking will
Pourtant je ne suis toujours pas satisfaitYet I am still not even satisfied
Je fabrique, manipule, incinère et dupliqueI fabricate, manipulate, incinerate, and duplicate
Restabilise le précipice, mon exode arbitraire à l'intérieurRestabilize the precipice, my arbitrary exodus inside
Où je me confie, regardant cette flècheWhere I confide, looking down on this steeple

Déforme la réalité, déforme la fallacie, ouvre mon cheminContort reality, distort fallacy, pave my way
Déforme la réalité, recourt à la maladieContort reality, resort to malady
Ce rêve lucide persiste, indéfinimentThis lucid dream lingers onward, indefinitely
Je descendsI descend

Plongée désespérée dans l'omni-universDespairing plunge into the omniverse
S'enfonçant plus profondémentSinking deeper
Nous abandonnons nos passés, alors que nous oublions la différenceWe relinquish pasts, as we forget the difference
Nous perdant dans l'infiniLosing ourselves in the infinite
Plongée désespérée dans l'omni-universDespairing plunge into the omniverse
S'enfonçant plus profondémentSinking deeper
Nous abandonnons nos passés, alors que nous oublions la différenceWe relinquish pasts, as we forget the difference
Nous perdant dans l'infiniLosing ourselves in the infinite
Alors que nous devenonsAs we become

OmnipotentOmnipotent
Je suis celuiI am the one
IcareIcarus
Je toucherai le SoleilI'll touch the Sun
OmnipotentOmnipotent
IcareIcarus
Je dévorerai le SoleilI'll eat the Sun

Ces ailes fragiles toucheront le cielThese fragile wings will touch the sky
Et peindront le monde en noir et blancAnd paint the world in black and white
Amène les feux purificateurs de la renaissanceBring forth the cleansing fires of rebirth
Recréant mon image dans le paradoxeRecreating my image within the paradoxical

Brûle dans les braises de mon cœur fiévreuxBurn in the embers of my fevered heart
Témoin de mon omnipotenceWitness my omnipotence
Jugement maudit, dépourvu de cette chair, amène mon affinitéCursed judgement, devoid of this flesh, bring for my affinity
Je suis l'être omnipotentI am the omnipotent being

IcareIcarus
Mmm, je toucherai le SoleilMmm, I'll touch the Sun

OmnipotentOmnipotent
Je suis celuiI am the one
IcareIcarus
Je toucherai le SoleilI'll touch the Sun
OmnipotentOmnipotent
Je suis celuiI am the one
IcareIcarus
Je dévorerai le SoleilI'll eat the Sun