Stuck in Time

Atrapado en el tiempo

Stuck in Time

Las mantas no pueden simular tu cuerpoThe blankets can’t simulate your body
Mi almohada no me mirará a los ojosMy pillow won’t look me in the eye
La habitación está llena de objetos que recuerdan los momentos en que tenerte cerca era tan normal como un bebé que llora y un sol que brilla hasta que cae la lluvia como mis lágrimas golpean el sueloThe room is full of objects that remind of the moments when having you near was as normal as a baby that cries and a sun that shines until rain falls down just like my teardrops hit the ground
¿Estás aquí? en mi habitación te has dejado ahí atrásYou’re here? in my room you’ve left yourself behind there
Estás en mi cabeza. Me pregunto cuándo te irásYou’re in my head I wonder when you will leave
Porque cuando te echo, la soledad entra en acciónBecause when I kick you out the loneliness kicks in
Déjame negar la verdadLet me deny the truth
Besar tu mejilla es tan doloroso como un bebé que muere en un sueño donde todo el mundo lloraKissing your cheek is as painful as a baby that dies in a dream where everybody cries
No pueden despertarte o cambiar la marea o hacer que se detengaThey can not wake you up or change the tide or make it stop.

Estás por tu cuentaYou’re on your own
Y me doy cuenta de que se ha ido lo hago (hoy)And I do realize it’s gone I do (today)
Las fotos en la pared y en la mesa me recuerdan un sueño que me pasó es como si estuvieran atascada en el tiempo y me gustaría poder unirme a ellosPictures on the wall and on the table remind me of a dream that passed me by It’s like they are stuck in time and I wish that I could join them
Deja que me desvanezca en los recuerdos de ti y de mí siempreLet me fade away in memories of you and me always.