Me Odio

Je me déteste

Me Odio

Je me déteste d'être lâcheMe odio por cobarde
De ne pas avoir le courage de t'oublierPor no tener valor para olvidarte
Parce que je t'aime même si je devrais te haïrPorque te quiero aunque debiera odiarte
Parce que je ne vis que si tu es làPorque no vivo sino estas en mi

Je me déteste dans mon échecMe odio en mi fracaso
Parce que ma volonté ne me répond pasPorque mi voluntad no me responde
Ici dans ma tête, elle se cache avec peurAquí en mi mente con temor se esconde
La simple idée de me passer de toiLa sola idea de prescindir de ti

La vérité de mon destin me terrifieMe aterra la verdad de mi destino
Devoir me contenter de ma chanceTener que conformarme con mi suerte
Parce que si tu me fais du malPorque si me haces daño
Je devrais t'aimerHe de quererte
Et je sens que je t'aime de plus en plusY siento que te quiero más y más
Je me déteste de te chercherMe odio por buscarte
Parce que je devrais simplement fuirPorque debiera huirte simplemente
Et pourtantY sin embargo
Je t'aime follementTe amo locamente
Et c'est ce qui me fait me détester encore plusY es lo que hace que me odie mucho más

La vérité de mon destin me terrifieMe aterra la verdad de mi destino
Devoir me contenter de ma chanceTener que conformarme con mi suerte
Parce que si tu me fais du malPorque si me haces daño
Je devrais t'aimerHe de quererte
Et je sens que je t'aime de plus en plusY siento que te quiero más y más
Je me déteste de te chercherMe odio por buscarte
Parce que je devrais simplement fuirPorque debiera huirte simplemente
Et pourtantY sin embargo
Je t'aime follementTe amo locamente
Et c'est ce qui me fait me détester encore plusY es lo que hace que me odie mucho más