El Bailador

Le Danseur

El Bailador

[ et la fête continue avec Los 50 de Joselito ][ y sigue la fiesta con Los 50 de Joselito ]
[ Joselito le danseur ][ Joselito bailador ]

Une fois je dansais avec ma copine à CallaoUna vez bailaba yo con mi novia en el callao
je dansais collé et elle dansait serréeyo bailaba cerradito y ella bailaba pega´o
je serrais sa taille et j'étais tout excitéyo apretaba la cinturita y estaba yo entusiasma´o

Quand je vois que ma belle-mère me regardait de traversCuando chequeo que mi suegra me tenia l´ojos clava´os
J'ai pris ma partenaire et lui ai fait faire un tour entierTome la pareja entonces y le di una vuelta entera
et ainsi j'ai dit à ma copine pour que ma belle-mère entendey así le dije a mi novia para que me oyera mi suegra

Ma chérie, ne serre pas trop - regarde, je suis étoufféNegrita no aprietes tanto - mira que estoy sofoca´o
mieux vaut danser plus libre - parce que c'est plus raffinémejor bailemos abierto - porque as1 es más refina´o

Tout de suite j'ai entendu ma belle-mère parler avec les gensEnseguida oí que mi suegra comentaba con la gente
oh quel gendre j'ai, si poli et si décentay que yerno tengo yo tan pulido y tan decente

Et moi, à l'intérieur je riais et pensais tout excitéY yo por dentro me reía y pensaba entusiasma´o
vieille bête, si elle me voyait quand je danse collévieja bruta si me viera cuando bailo arrincona´o

Mais pour lui faire plaisir - et suivre son jeuPero para complacerla - y seguirle la corriente
j'ai fait un clin d'œil à ma copine - j'ai continué à danser bienle pique un ojo a mi novia - seguí bailando decente

Et pour compléter l'histoire et faire tout bienY p´a completar el cuento y hacer todo derechito
en dansant toujours, je chantais ce petit versbailando siempre bailando cantaba yo este versito

Dansons librement, c'est plus raffinéBailemos abierto que es más refina´o
allons danser sans retenue, je ne veux pas de serrévamos a bailar suleto no quiero sampa´o
si je danse collé, ma belle-mèrepegando la hebilla si bailo pega´o mi suegra
me regarde, elle me surveille.me mira me tiene chequia´o