Policiers et Voleurs

Policías Y Ladrones

Policiers et voleursPolicías y ladrones
Je vis au bord d'un abîmeVivo al filo de un abismo
Mais je ne suis plus le mêmePero ya no soy el mismo
Policiers et voleurs.Policías y ladrones.

Je suis la risée de mon époqueSoy la burla de mi tiempo
Rien ne me semble incertainNada me resulta incierto
Car j'ai gagné un couvertPorque me gane un cubierto
Pour une réunion de lions.Para una reunión de leones.

Je ne me suis pas laissé prendre par la villeNo me entregué a la ciudad
J'ai un amour qui est sincère.Tengo un amor que es de verdad.
Elle a acheté à sa placeElla compró en su lugar
Ce billet aller-retourAquel ticket de ida y vuelta
Elle vient et s'en va... mon amour.Viene y se va... mi amor.

Ton uniforme est tachéTu uniforme esta manchado
Mieux vaut que tu mettes une soutaneMejor ponete sotana
Si tu arrives au syndicatSi llegas al sindicato
Laisse quelque chose pour demain.Deja algo para mañana.

Elle s'est acheté un véloSe compró una bicicleta
En jouant à la loterieJugando a la lotería
Elle apprivoise les nerfs dans un refugeDoma nerce en un refugio
Je t'attends à la laiterie.Te espero en la lechería.