Búscame

Cherche-moi

Búscame

Quand je t'ai vu naître, quelle belle innocence, j'ai cédé au sentimentCuando te vi nacer, qué bella la inocencia, cedí el sentimiento
Et je t'ai offert, amour, je t'ai rendu libre, je t'ai donné des libertésY te regalé, amor y te hice libre te di libertades

J'ai confié à quelqu'un le soin de te protéger du bonEncomendé a alguien para que te cuidara lo bueno
Et du mauvais, tout te l'enseigner, mais je t'ai rendu libre, je t'ai donné des libertésY lo malo todo te lo enseñara, pero te hice libre, te di libertades
Maintenant tu as la vie pour respirer, tu peux voir, tu peux marcherAhora tienes vida para respirar, puedes ver, puedes andar
Tu peux sentir, tu peux penser, tu peux rire et tu peux pleurerPuedes sentir, puedes pensar, puedes reír y puedes llorar

Mais fais attention aux erreurs pour ne pas traverserPero ten cuidado con los errores para que no pases
Les désillusions, je te l'ai écrit il y a longtemps, ne vole pasLos sin sabores, te lo escribí mucho tiempo atrás, no robes
Ne tue pas, ne mens pas, ne jure pas par moi, ne convoite pas ce qui est à autruiNo mates, no mientas, no jures por mí, no codicies cosas ajenas
Ne commets pas d'adultère, aide celui qui a besoin, aime ton pèreNo cometas adulterio, ayuda al que necesita, ama a tu padre
Et aime ta mère et s'il te plaît, aime-moi, même siY ama a tu madre y por favor, ámame a mí aunque

C'est les dimanches, même si tu ne me vois pas d'iciSea los domingos, aunque no me veas desde aquí
Je te regarde, peu importe ce que tu faisYo estoy mirándote no importa lo que hagas
Je t'aime jusqu'à ce que tu apprennes la leçonYo estoy amándote hasta que aprendas la lección

Pardonne-moi, Seigneur, tous les péchés, la leçon j'ai appris, mon DieuPerdóname, señor, todo el pecado la lección aprendí mi Dios
Je te remercie, Seigneur, je te donne mille mercis pour tout ce que tu m'as donnéTe agradezco, Señor, te doy mil gracias por todo lo que me diste
À moi, pour tout ce qui m'entoure et pour toujours m'accompagnerA mí, por todo lo que me rodea y por siempre acompañarme
Pour me donner de l'amour et me permettre de respirer, pour me donner des amisPor darme amor y poder respirar, por darme amigos
Et me laisser aimer et vivre, merci pour mon âmeY dejarme amar y vivir, gracias por mi alma
Merci de tout me donner, ma vie est à toi, mon DieuGracias por darme todo, mi vida es tuya mi Dios

Cherche-moi, quand tu veux, cherche-moi, où tu veux, cherche-moiBúscame, cuando quieras, búscame, donde quieras, búscame
(Cherche-le où tu veux) quand tu veux, cherche-moi(Búscalo donde quieras) cuando quieras, búscame
(Dans l'air, dans tes rêves) quand tu veux, cherche-moi(En el Aire en tu sueños) cuando quieras, búscame
(Dans tes pleurs, dans ta tristesse et dans ta joie, car Il t'aidera)(En tu llanto, en tu tristeza y en tu alegría que Él te ayudará)

Maintenant tu as la vie pour respirer, tu peux voir, tu peux marcherAhora tienes vida para respirar, puedes ver, puedes andar
Tu peux sentir, tu peux penser et tu peux rirePuedes sentir puedes pensar y puedes reír
Car je te regarde jusqu'à ce que tu apprennes la leçonQue yo estoy mirándote hasta que aprendas la lección