Cuéntale

Raconte-lui

Cuéntale

Raconte-luiCuéntale
À celui qui te réclameA quien te reclama
Que ce n'était pas la première fois dans ton litQue no fue primera vez en tu cama
Je viens d'apprendreMe acabo de enterar
Que tu l'as trompé, dis-le lui tout de suiteQue te engaño ya dile de una vez
Qui t'a apprisQuien te enseño

Raconte-luiCuéntale
Que j'étais ton maîtreQue fui tu maestro
Que je t'ai apprisQue yo te enseñe
À faire mille folies et que j'ai profitéHacer mil locuras y que disfrute
De chaque recoin et détail de ton corpsCada rincón y detalle de tu cuerpo

Raconte-luiCuéntale
Que rien qu'en te voyant, tu commences à tremblerQue con solo verte te pone a temblar
Que tu frémissais quand sans arrêtQue te estremecía cuando sin parar
Je caressais tes lèvres, étant au paradisRosaba tus labios estando en el cielo
Je t'ai laissée entraînéeTe dejé entrenada
Car j'étais ton maître, tu es sortie diplôméePues fui tu maestro saliste graduada

Exempte maintenant, celui qui est avec toiExentada ya puesto al que está contigo
Ne voudra pas te laisserNo querrá dejarte
Parce que je t'ai faite experte et inévitablePorque te hice lo que experta e inevitable

C'est ça, mamacita, Alameños de la SierraAsí es mamacita Alameños de la Sierra

Raconte-luiCuéntale
Que j'étais ton maître, que je t'ai apprisQue fui tu maestro que yo te enseñé
À faire mille folies et que j'ai profitéHacer mil locuras y que disfrute
De chaque recoin et détail de ton corpsCada rincón y detalle de tu cuerpo

Raconte-luiCuéntale
Que rien qu'en te voyant, tu commences à tremblerQue con solo verte te pone a temblar
Que tu frémissais quand sans arrêtQue te estremecía cuando sin parar
Je caressais tes lèvres, étant au paradisRosaba tus labios estando en el cielo
Je t'ai laissée entraînéeTe dejé entrenada
Car j'étais ton maître, tu es sortie diplôméePues fui tu maestro saliste graduada

Exempte maintenant, celui qui est avec toiExentada ya puesto al que está contigo
Ne voudra pas te laisserNo querrá dejarte
Parce que je t'ai faite experte et inévitablePorque te hice lo que experta e inevitable