EL Patron

Le Patron

EL Patron

Je suis pur SINALOENSEYo soy puro SINALOENSE
l'argent m'a toujours pluel dinero me a gustado

comme j'ai distribué des kiloscomo e repartido kilos
c'est toujours comme ça que je me suis débrouillésiempre a si me la e rifado

merci à mes acheteursgracias a mis compradores
j'ai gagné beaucoup d'argentmuncho dinero e ganado

la peur, je ne connais pasel miedo no lo conozco
je me défends avec honneurme defiendo con honor

je n'ai jamais été prétentieuxnunca e cido presumido
ni non plus trop lourdni tampoco recargon
le travail m'a coûtéel trabajo me a costado
pour devenir patronpa llegar a ser patron

je gère mes affairesmis negocios los manejo
par ciel, mer et terrepor cielo mar y por tierra

la question est délicatela cuestion es delicada
je ne fais pas de deals avec n'importe quino ago tratos con cualquiera

il faut avoir des macisestiene que aver macises
pour traverser la frontièrepara crusar la fronteraa

j'aime être très joyeuxme gusta ser muy alegre
ça vient du cœurme nace del corazon

j'ai toujours fait jouer la bandasiempre e jalado la banda
et de la musique d'accordéony musica de acordeon

et quand je suis bien lancéy cuando estoy mas entrado
qu'on me joue le patronque me toquen el patron

état de SINALOAestado de SINALOA
le port de Mazatlánel puerto de mazatlan

et la Basse-Californiey la baja california
sont de vrais toritosson toritos de verdad

où que je soisdonde quiera que me encuentre
je ne les oublierai jamaisnunca los voy a olvidar

amis, faites attentionamigos pongan cuidado
à ce que dit le messagecon lo que dice el mensaje

connectez bien votre cerveauconecten bien su cerebro
celui qui veut vraiment entrerel que en verdad quiera entrarle

si vous vous trompezsi llegan a equivocarse
la vie peut vous coûter cherla vida puede costarles