4 letras

4 lettres

4 letras

La vie n'a pas été facile, m'a appris à me battreLa vida no fue fácil, me enseñó a luchar
Depuis tout petit, j'ai dû affronterDesde muy pequeño, tuve que enfrentar
Dès l'enfance, j'ai perdu mes parents, seulDesde niño me quedé sin mis padres, solo
Apprenant à être fort, sans protocoleAprendiendo a ser firme, sin un protocolo
Cette épine m'a marqué, m'a donné du courageEsa espina me marcó, me dio un gran valor
C'est pourquoi aujourd'hui, je donne mon amour à ma famillePor eso a mi familia hoy le doy mi amor
La douleur a été une école, la tristesse un moteurEl dolor fue escuela, la tristeza un motor
Pour devenir l'homme que je suis aujourd'hui, avec honneurPara ser el hombre que hoy soy, con honor

Je viens de Tanaco, la terre qui m'a vu naîtreSoy de Tanaco, tierra que me vio nacer
Là-bas, on m'appelle El Patito, il est temps de grandirAhí me dicen El Patito, me toca crecer
Je ne les vois presque plus, je dois l'accepterCasi no los veo, lo tengo que aceptar
Mais tout ce que je gagne, c'est pour mon foyerPero lo que trabajo es para mi hogar
Pour leur donner le meilleur et qu'ils n'aient besoin de rienPor darles lo mejor y que nada les falte
Je me bats dans le business, sans que personne ne me flatteMe fajo en el negocio, sin que nadie me exalte
La mission est claire, assurer l'avenirLa misión es clara, el futuro asegurar
Pour que mon peuple n'ait pas à se battrePara que mi gente no tenga que batallar

Les années ont passé, et les choses ont changéLos años han pasado, y la cosa ha cambiado
Celui qui était un gamin, aujourd'hui est le patronEl que fue morrillo, hoy es el patrón parado
Le business tourne, la parole est respectéeSe mueve el negocio, la palabra se respeta
Et à chaque accord, il se fixe un objectifY en cada trato, él se pone la meta
Le temps est compté, le boulot passe en premierEl tiempo es escaso, la chamba es primero
Mais l'amour de la maison est son grand pharePero el amor de la casa es su gran lucero

Que la banda résonne, avec accordéon et basse !¡Que suene la banda, con acordeón y con bajeo!
Pour El Patito qui a réalisé son souhaitPara El Patito que cumplió su deseo
Il a laissé le passé derrière, la tête hauteDejó el pasado atrás, con la frente muy alta
Patron de Tanaco, sa parole est solidePatrón de Tanaco, su palabra no le falta
Pour sa famille, il donne tout, sans demander un souPor su familia da todo, sin pedir ni un peso
Celui qui sème l'effort, récolte un grand retourEl que siembra esfuerzo, tiene un gran regreso