Sueño Llanero

Rêve de Llanero

Sueño Llanero

En ce jour, je te chante, femme des plainesEn este día te canto mujer llanera
Car aujourd'hui, tu célèbres un nouveau printempsPorque hoy ya cumple una nueva primavera
Au-dessus des cieux, les turpiales chanteront près des palmiersPor encima de los etéreos le cantarán los turpiales muy cerca de las palmeras
Et je te chante avec mon amour en silenceY yo le canto con mi amor en silencio
Dors dans mes bras comme un rêve de llaneroDuerme en mis brazos como un sueño llanero
Et je te chante avec mon amour en silenceY yo le canto con mi amor en silencio
Dors dans mes bras comme un rêve de llaneroDuerme en mis brazos como un sueño llanero

Je veux te parler au pied de ta fenêtreQuiero contarte al pie de tu ventana
Réveille-toi, mon amour, il est déjà l'aubeDespierta amor y que ya es de madrugada
Des colombes volent avec un bouquet de fleurs pour saluer ma bien-aiméeVienen volando palomas con un ramiñete de flores a saludar a mi amada
Et je te chante avec mon amour en silenceY yo le canto con mi amor en silencio
Dors dans mes bras comme un rêve de llaneroDuerme en mis brazos como un sueño llanero
Et je te chante avec mon amour en silenceY yo le canto con mi amor en silencio
Dors dans mes bras comme un rêve de llaneroDuerme en mis brazos como un sueño llanero

Là-bas au loin, la lune se cache doucementAllá lo lejos la luna se va ocultando
Et dans les montagnes, le soleil brille déjàY en las montañas ya viene brillando el sol
Les colombes et turpiales t'offrent avec joie une fleur parfuméeLas palomas y turpiales le brindan con alegría una perfumada flor
Et je te chante avec mon amour en silenceY yo le canto con mi amor en silencio
Dors dans mes bras comme un rêve de llaneroDuerme en mis brazos como un sueño llanero